Paroles et traduction Dio - Gypsy (Live)

Gypsy (Live)

Yeah, touche
She was straight from hell
But you never could tell
That you were blinded by her light
She could crack your brain
With magic pain
And turn a paler shade of white
Well I was on the free
Just me and me
And just about to sail
When I heard the voice
Said you got a choice
The hammer or the nail
You'll be riding
You'll be riding on the Gypsy
On the Gypsy
Well I rolled the bones
To see who'd own
My mind and what's within
And it's a given rule
That we're all fools
And need to have a little sin
So I'm riding
I've been riding on the Gypsy
On the Gypsy Queen
Well she was straight from hell
But you never could tell
That you were blinded by the light
So she cracked my brain
With a magic pain
And turned my left around to right, right
So I'm riding
I'm still riding
Yes I'm riding on, on the Gypsy
On the Gypsy Queen
She's mean
Riding on the Gypsy
Yeah, yeah, yeah, on the Queen

Цыганка (Концертная запись)

Да, touché
Она была прямиком из ада,
Но ты бы никогда не догадался,
Что ослеплен ее чарами.
Она могла разбить твой разум
Волшебною болью
И сделать тебя бледнее снега.
Я был на свободе,
Только я и я,
И вот-вот собирался отчалить,
Как вдруг услышал голос,
Сказавший, у тебя есть выбор:
Молоток или гвоздь.
Ты будешь скакать,
Ты будешь скакать на Цыганке,
На Цыганке.
Я бросил кости,
Чтобы узнать, кому принадлежит
Мой разум и всё, что в нём.
И это известное правило,
Что все мы дураки
И нуждаемся в небольшом грехе.
Так что я скачу,
Я скакал на Цыганке,
На Цыганской Королеве.
Она была прямиком из ада,
Но ты бы никогда не догадался,
Что ослеплен ее чарами.
Так что она разбила мой разум
Волшебною болью
И перевернула мой мир с ног на голову.
Так что я скачу,
Я всё ещё скачу,
Да, я скачу на Цыганке,
На Цыганской Королеве.
Она жестока.
Скачу на Цыганке,
Да, да, да, на Королеве.