Paroles et traduction Dio - Rock and Roll - 2019 - Remaster

Rock and Roll - 2019 - Remaster

If they take away your song
You can finally hear the voices
Of the ones that don't belong

In the face of the rising wind
We all sing, 'gloria!'
Is the flame without fire?
Most unlikely

If you're there when the walls come down
We all sing, 'warrior!'
Is there sight without sound?
Most unlikely

But we got rock and roll
Rock and roll
Take me anywhere
Rock and roll
Rock and roll
Is there someone there?
Rock and roll

On the edge of the last goodbye
We all sing, 'warrior!'
Ah, the brave never die
Most unlikely

Hey! Send your heroes off to war
But whisper in their ear
'Never trust the song police'
They can tell you what you're gonna hear, again

For the sake of the left behind
We all sing, 'gloria!'
Soon forgotten by time
So unlikely

'Cause we got rock and roll
Rock and roll
Takes you anywhere
Rock and roll
Rock and roll
Someone's always there
Rock and roll

Bring me anywhere
Rock and roll
Rock and roll
Someone's always there
Rock and roll
Rock and roll me, ah!

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

Рок-н-ролл - 2019 - Ремастер

Если они отнимут у тебя песню,
Ты сможешь наконец услышать голоса
Тех, кто тебе чужд.

Перед лицом крепчающего ветра
Мы все поем: "глория!"
Бывает ли пламя без огня?
Очень маловероятно.

Если ты рядом, когда рушатся стены,
Мы все поем: "воин!"
Бывает ли зрение без звука?
Очень маловероятно.

Потому что у нас есть рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Он унесет тебя куда угодно.
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Там кто-нибудь есть?
Рок-н-ролл.

На краю последнего прощания
Мы все поем: "воин!"
Ах, храбрые никогда не умирают.
Очень маловероятно.

Эй! Отправляй своих героев на войну,
Но прошепчи им на ухо:
"Никогда не доверяйте музыкальной полиции",
Они будут диктовать тебе, что слушать, снова и снова.

Ради тех, кто остался позади,
Мы все поем: "глория!"
Время быстро сотрет память о нас.
Очень маловероятно.

Потому что у нас есть рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Он унесет тебя куда угодно.
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Кто-то всегда рядом.
Рок-н-ролл.

Унеси меня куда угодно,
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Кто-то всегда рядом.
Рок-н-ролл,
Закати меня, рок-н-ролл! Ах!

Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл.