Paroles et traduction Diodato - La luce di questa stanza

La luce di questa stanza

La dedico a te
La luce di questa stanza
Anche se probabilmente non ti sembrerà abbastanza
Che anche se siamo lontani, lontani lontani
Tanto lontani da non sentirci più
Pensavi almeno di meritar di più
Dimmi che in fondo va bene così
Che non ti importa va bene così
Rimani qui
Solo un attimo
In questa luce danza
Coi tuoi capelli danza
Come un'ombra del tempo in questa stanza
Un'altra vita impossibile
In questa lama di luce
Che brucia e passa attraverso
Ma è solo un gioco perverso
Solo il mio gioco perverso
Perché se siamo lontani, lontani lontani
Siamo lontani per non sentirci più
Non volerci più
Dimmi che in fondo va bene così
Che non ti importa va bene così

Свет этой комнаты

Посвящаю тебе
Свет этой комнаты
Хотя, вероятно, тебе покажется этого мало
Ведь если мы далеки, далеки, далеки
Настолько далеки, что не слышим друг друга больше
Ты думала, что заслуживаешь, по крайней мере, большего
Скажи, что в глубине души тебя это устраивает
Что тебе все равно, что тебя это устраивает
Останься здесь
Всего на мгновение
В этом свете танцуй
Своими волосами танцуй
Как тень времени в этой комнате
Другая жизнь, невозможная
В этом луче света
Который жжет и проходит насквозь
Но это лишь извращенная игра
Лишь моя извращенная игра
Потому что если мы далеки, далеки, далеки
Мы далеки, чтобы не слышать друг друга больше
Не хотеть друг друга больше
Скажи, что в глубине души тебя это устраивает
Что тебе все равно, что тебя это устраивает