Paroles et traduction Diodato - Lasciati andare

Lasciati andare

Vorrei sapere dove
Ti sei nascosto, cuore
Ti chiamo e non rispondi
Così tu mi confondi
Ma non mi dire che
Ce l'hai ancora con me
Per quell'ultima storia
Di cui io quasi non ho più memoria

Che poi lo sai che va così
Capita a tutti di star male
Non vorrai mica rinunciare a tutto ciò che di speciale dà l'amore
Per due o tre bastonate che dovrai sopportare
Tu non lasciarti impressionare
Tu non lasciarti spaventare
Di me ti puoi fidare
Lasciati andare

Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa

Adesso ascolta bene
Secondo me ci conviene
Provare un'ultima volta
Prima di chiudere a chiave la porta
Lo sai che questa per me
È quella giusta perché
Si dice non c'è due senza tre
E ora sarebbe la quarta

Che poi lo sai che va così
Capita a tutti di star male
Non vorrai mica rinunciare a tutto ciò che di speciale dà l'amore
Per due o tre bastonate che dovrai sopportare
Tu non lasciarti impressionare
Tu non lasciarti spaventare
Di me ti puoi fidare
Lasciati andare

Pa-pa-pa-pa-ra
Pa-pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa

Non vorrai mica rinunciare a tutto ciò che di speciale dà l'amore
Per due o tre bastonate che dovrai sopportare
Tu non lasciarti impressionare
Tu non lasciarti spaventare
Di me ti puoi fidare
Lasciati andare

Let go

I'd like to know where
You've hidden yourself, my love
I call you, but you don't answer
So you confuse me
But don't tell me that
You're still angry with me
For that last story
Which I almost have no memory of

You know it's like that
It happens to everyone to feel bad
You don't want to give up everything that love makes special
For two or three blows that you'll have to endure
Don't let yourself be impressed
Don't let yourself be scared
You can trust me
Let go

Pa-pa-ra-pa-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa

Now listen carefully
In my opinion, it's convenient for us
To try one last time
Before we lock the door
You know this is for me
The right one because
They say there's no two without three
And now it would be the fourth

You know it's like that
It happens to everyone to feel bad
You don't want to give up everything that love makes special
For two or three blows that you'll have to endure
Don't let yourself be impressed
Don't let yourself be scared
You can trust me
Let go

Pa-pa-pa-pa-ra
Pa-pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-ra-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa

You don't want to give up everything that love makes special
For two or three blows that you'll have to endure
Don't let yourself be impressed
Don't let yourself be scared
You can trust me
Let go