Paroles et traduction Diodato - Se solo avessi un altro

Se solo avessi un altro

Se solo avessi un altro
Qualcuno da guardare
Con cui poter tornare ad essere sensuale
Qualcuno con cui si possa giocare
Se solo avessi un altro
Capace di ascoltare
Che sappia consolare, sicuro e passionale
Qualcuno con cui sentirsi speciale...
Cosa faresti se soltanto avessi un altro,
Se soltanto avessi un altro,
Se soltanto avessi un altro?
Mi butteresti via,
Mi butteresti via,
Mi butteresti via...
Se solo avessi un altro
Da cui poter andare
Quando non ti capisco, e quando ti ferisco
Col mio essere superficiale...
Se solo avessi un altro
Con cui poter viaggiare
Parigi très jolie,
Qualcuno con cui sentirsi speciale...
Cosa faresti se soltanto avessi un altro,
Se soltanto avessi un altro,
Se soltanto avessi un altro?
Mi butteresti via,
Mi butteresti via,
Mi butteresti via...
Mi butteresti via,
Mi butteresti via,
Mi butteresti via...
Ma dici che ami solo me
Non è possibile trovare un altro come te
Ma l'uomo col suo fascino,
Irresistibile e poi chissà com'è, com'è...
Cosa faresti se soltanto avessi un altro,
Se soltanto avessi un altro,
Se soltanto avessi un altro?
Mi butteresti via,
Mi butteresti via,
Mi butteresti via...
Mi butteresti via,
Mi butteresti via,
Mi butteresti via.

Если бы у меня был другой

Если бы у меня был другой,
На кого бы я мог взглянуть,
С кем мог бы снова стать чувственным,
С кем можно было бы играть,
Если бы у меня был другой,
Способный слушать,
Умеющий утешить, уверенный и страстный,
С кем можно было бы почувствовать себя особенным...
Что бы ты сделала, если бы у меня был другой,
Если бы у меня был другой,
Если бы у меня был другой?
Выбросила бы меня,
Выбросила бы меня,
Выбросила бы меня...
Если бы у меня был другой,
К кому можно было бы уйти,
Когда я тебя не понимаю, и когда я тебя раню
Своей поверхностностью...
Если бы у меня был другой,
С кем можно было бы путешествовать,
Париж très jolie,
С кем можно было бы почувствовать себя особенным...
Что бы ты сделала, если бы у меня был другой,
Если бы у меня был другой,
Если бы у меня был другой?
Выбросила бы меня,
Выбросила бы меня,
Выбросила бы меня...
Выбросила бы меня,
Выбросила бы меня,
Выбросила бы меня...
Но ты говоришь, что любишь только меня,
Невозможно найти другого, как ты,
Но мужчина со своим очарованием,
Неотразим, и кто знает, какой он, какой он...
Что бы ты сделала, если бы у меня был другой,
Если бы у меня был другой,
Если бы у меня был другой?
Выбросила бы меня,
Выбросила бы меня,
Выбросила бы меня...
Выбросила бы меня,
Выбросила бы меня,
Выбросила бы меня.