Paroles et traduction Diodato - Se mi vuoi

Se mi vuoi

Guardami
Come soltanto tu
Tu che sai brillare nel buio
Continua a chiamarmi dal buio

Sarai questo bruciare per sempre
Questo crimine della mia mente
Più sei vicino e più capisco
Che tutto è tutto ciò che rischio, oh-oh

Ma se mi vuoi
Io stanotte vengo a prenderti
Vengo a prenderti

Tutto brucia, tutto passa
Tutto cambia faccia
Se non sei pronto a morire
Sei destinato a sparire

Se questo fuoco chiuso dentro
Stende un'ombra su di te
E so già che farà male
E anche se so che farà male

Se mi vuoi
Io stanotte vengo a prenderti
Vengo a prenderti

Se mi vuoi
Se mi vuoi
Se mi vuoi

Sai già che non so rinunciare (se mi, se mi)
Anche se so che farai male (se mi, se mi)
Questa mia anima non sa, ah, ah (se mi, se mi)
Che cosa farsene della dignità (se mi vuoi)

Se mi vuoi
Se mi vuoi
Se mi vuoi

Если ты хочешь меня

Взгляни на меня,
Как только ты умеешь,
Ты, что знаешь, как сиять во тьме,
Продолжай звать меня из темноты.

Ты будешь этим вечным пожаром,
Преступлением в моей голове.
Чем ближе ты, тем яснее я понимаю,
Что всё – это всё, чем я рискую, о-о.

Но если ты хочешь меня,
Я этой ночью приду за тобой,
Приду за тобой.

Всё горит, всё проходит,
Всё меняет свой облик.
Если ты не готова умереть,
Ты обречена исчезнуть.

Если этот заключенный внутри огонь
Отбрасывает на тебя тень,
И я уже знаю, что будет больно,
И даже если я знаю, что будет больно,

Если ты хочешь меня,
Я этой ночью приду за тобой,
Приду за тобой.

Если ты хочешь меня,
Если ты хочешь меня,
Если ты хочешь меня,

Ты уже знаешь, что я не умею отказываться (если ты, если ты),
Даже если я знаю, что ты причинишь боль (если ты, если ты),
Моя душа не знает, ах, ах (если ты, если ты),
Что ей делать со своим достоинством (если ты хочешь меня).

Если ты хочешь меня,
Если ты хочешь меня,
Если ты хочешь меня,