Paroles et traduction Diodato - Uomo fragile

Uomo fragile

Uomo fragile
Anche oggi perdonerai
Uomo fragile
Anche oggi la testa girerai
Gli occhi chiuderai
Un'altra volta
Per avere soltanto un altro po' del suo calore
Da dove viene tutto questo
Bisogno d'amore che hai
Uomo fragile
Uomo fragile
Da dove viene tutto questo
Bisogno d'amore che hai
Così fragile
Sei così fragile
Forse da quei giorni di vent'anni fa
Uomo fragile
Ti ripeti che
Nel perdono c'è gratitudine
O è più la paura di tornare in fondo
A una vecchia e buia solitudine
Per avere soltanto un altro po' del suo calore
Gli occhi chiuderai
Un'altra volta
Per avere soltanto un altro po' del suo calore
Da dove viene tutto questo
Bisogno d'amore che hai
Uomo fragile
Uomo fragile
Da dove viene tutto questo
Bisogno d'amore che hai
Così fragile
Sei così fragile
Forse da quei giorni di vent'anni fa
Quando li guardavi e non capivi
E dicevi a Dio
Non sarò così anch'io
Da dove viene tutto questo
Bisogno d'amore che hai
Da dove viene tutto questo
Bisogno d'amore che hai
Da dove viene tutto questo
Bisogno d'amore che hai

Fragile Man

Fragile man
Even today you will forgive
Fragile man
Even today you will turn your head
You will close your eyes
One more time
Just to have a little more of her warmth
Where does all this come from
This need for love that you have
Fragile man
Fragile man
Where does all this come from
This need for love that you have
So fragile
You are so fragile
Maybe from those days twenty years ago
Fragile man
You keep telling yourself
That there is gratitude in forgiveness
Or is it more the fear of going back to the bottom
Of an old and dark loneliness
Just to have a little more of her warmth
You will close your eyes
One more time
Just to have a little more of her warmth
Where does all this come from
This need for love that you have
Fragile man
Fragile man
Where does all this come from
This need for love that you have
So fragile
You are so fragile
Maybe from those days twenty years ago
When you looked at them and didn't understand
And you said to God
I will not be like that, too
Where does all this come from
This need for love that you have
Where does all this come from
This need for love that you have
Where does all this come from
This need for love that you have