Paroles et traduction Diodato - Vieni a ridere di me
Un
sole
bianco
si
è
preso
il
cielo
sopra
Roma
A
white
sun
has
taken
the
sky
over
Rome
E
le
terrazze
di
Trastevere
sono
uccelli
pronti
ad
emigrare
And
the
terraces
of
Trastevere
are
birds
ready
to
emigrate
Un
campanile
suona
un
tempo
fermo
da
settimane
A
bell
tower
rings
a
time
that
has
been
still
for
weeks
Ed
io
che
sbatto
dentro
questa
casa
e
non
so
più
che
fare
And
I'm
banging
inside
this
house
and
don't
know
what
to
do
anymore
Leggere
un
libro
va
bene,
appassionarsi
a
una
serie
Reading
a
book
is
fine,
getting
passionate
about
a
series
Guardarla
senza
stupore
e
poi
dimenticare
Watching
it
without
amazement
and
then
forgetting
Mettersi
a
cucinare
e
non
avere
più
voglia
di
mangiare
Start
cooking
and
no
longer
want
to
eat
Guardarе
il
piatto
per
ore
e
pеnsare
Looking
at
the
plate
for
hours
and
thinking
Che
stupido
che
sono,
che
stupido
che
sono
How
stupid
I
am,
how
stupid
I
am
Vieni
a
ridere
di
me
Come
and
laugh
at
me
Che
oggi
non
voglio
più
scordarmi
di
te
Because
today
I
no
longer
want
to
forget
you
Vieni
a
ridere
con
me
Come
and
laugh
with
me
Che
oggi
non
voglio
più
scordarmi
di
te,
scordarmi
di
te
Because
today
I
no
longer
want
to
forget
you,
forget
you
Ho
mangiato
il
primo
gelato
della
stagione
I
ate
the
first
ice
cream
of
the
season
Mi
è
sembrato
avesse
un
altro
gusto,
tutto
un
altro
sapore
It
seemed
to
me
that
it
had
a
different
taste,
a
completely
different
flavor
E
non
dirmi
che
sono
il
solito
guastafeste
And
don't
tell
me
that
I'm
the
usual
party
pooper
Forse
solo
un
po'
nostalgico,
ma
che
ci
posso
fare
Maybe
just
a
little
nostalgic,
but
what
can
I
do
Cambiare
gusto
va
bene
Changing
the
taste
is
fine
Ma
certe
volte
è
bello
avere
un
porto
a
cui
tornare
But
sometimes
it's
nice
to
have
a
port
to
return
to
Un
porto
a
cui
tornare,
un
porto
a
cui
tornare
A
port
to
return
to,
a
port
to
return
to
Vieni
a
ridere
di
me
Come
and
laugh
at
me
Che
oggi
non
voglio
più
scordarmi
di
te
Because
today
I
no
longer
want
to
forget
you
Vieni
a
ridere
con
me
Come
and
laugh
with
me
Che
oggi
non
voglio
più
scordarmi
di
te,
scordarmi
di
te
Because
today
I
no
longer
want
to
forget
you,
forget
you
Vieni
a
ridere
di
me
Come
and
laugh
at
me
Che
oggi
non
voglio
più
scordarmi
di
te
Because
today
I
no
longer
want
to
forget
you
Vieni
a
ridere
con
me
Come
and
laugh
with
me
Che
oggi
non
voglio
più
scordarmi
di
te,
scordarmi
di
te
Because
today
I
no
longer
want
to
forget
you,
forget
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.