Paroles et traduction Dioenne feat. Pex One - Indizi

Indizi

Io che cerco la risposta giusta poi dopo sbaglio
Realizzo che la domanda è il vero inganno
Che parliamo sempre di noi e mai di altro
E molti mentono perché in fondo non si piacciono
Io che non do consigli solo perché non li seguo
Sto mondo è tutto un puzzle le persone sono lego
Ci sono cose che davvero non mi spiego
Nonostante sfoglio libri che rileggo
Ed ho accettato di essere diverso
Ho una tuta nuova ma sono sempre lo stesso
Io che ho accettato di essere me stesso
Sorrido sempre davanti allo specchio
Mi sento ancora come a quindici anni in gita
Ancora mi chiedo cosa mi riserverà la vita
Ogni mattina dico buongiorno mirdita
E c'ho una rima sempre pronta e non per finta

Vorrei vedere Dioenne c'è
Scritto su ogni muro
Sentire i miei versi nello stereo di uno sconosciuto
Vederti ballare coi miei pezzi in sottofondo
Vorrei scrivere una strofa che sia la fine del mondo

Vorrei poterti dire che andrà tutto bene
Che non sempre ciò che serve qui si vende
Che non compri il tempo quando poi lo perdi
La realtà è che meno trovi quanto più cerchi
Siamo cerchi concentrici
Concentrati su noi stessi
Siamo pianeti persi e
Orbitiamo fuori ellissi
Ci rivedremo in un eclissi
Perché è così raro che ci allineamo
Ognuno perso nei suoi vizi
Ho visto la vitalità morire nei rapporti
Fare da cornici
Messi in mostra che manco gli Uffizi
Più che risposte c'ho gli indizi
Che mi porteranno ad altri indizi
Io li seguo ma a volte sembra
Che ritorno sempre indietro
Quindi prego che tu scenda
Dal mio cuore è sempre inverno
Io li seguo ma a volte sembra
Che ritorno sempre indietro
Quindi prego che tu scenda
Dal mio cuore è sempre inverno

Clues

I look for the right answer, then I get it wrong
I realize that the question is the real trick
We always talk about ourselves and never about anything else
And many lie because deep down they don't like themselves
I don't give advice just because I don't follow it
This world is all a puzzle, people are Lego
There are things I really don't understand
Even though I browse books that I reread
And I've accepted being different
I have a new suit but I'm still the same
I've accepted being myself
I always smile in front of the mirror
I still feel like I'm fifteen on a school trip
I still wonder what life has in store for me
Every morning I say good morning, mirdita
And I always have a rhyme ready, and not for show

I wish I could see Dioenne there
Written on every wall
Hear my verses on a stranger's stereo
See you dance to my songs in the background
I wish I could write a verse that would be the end of the world

I wish I could tell you that everything will be alright
That not everything you need is sold here
That you don't buy time when you lose it
The reality is that the less you find, the more you search
We are concentric circles
Focus on ourselves
We are lost planets and
Orbit outside ellipses
We will see each other in an eclipse
Because it's so rare that we align
Each lost in his vices
I saw vitality die in relationships
Be frames
Displayed that even the Uffizi
More than answers I have clues
Which will lead me to other clues
I follow them, but sometimes it seems
That I always go back
So I pray that you descend
From my heart it's always winter
I follow them, but sometimes it seems
That I always go back
So I pray that you descend
From my heart it's always winter