Paroles et traduction Diogo Nogueira feat. Marcelo D2 - Nó Na Madeira / Citação Musical: É Preciso Lutar

Nó Na Madeira / Citação Musical: É Preciso Lutar

Eu sou é madeira
Em samba de roda já dei muito nó...
Em roda de samba sou considerado
De chinelo novo brinquei carnaval, carnaval
Sou é madeira
Meu peito é do povo do samba e da gente
E dou meu recado de coração quente
Não ligo à tristeza, não furo, eu sou gente
Sou é madeira
Trabalho é besteira, o negócio é sambar
Que samba é ciência e com consciência
Só ter paciência que eu chego até lá...
Sou nó na madeira
Lenha na fogueira que já vai pegar
Ser fogo que fica ninguém mais apaga
É a paga da praga que eu vou te rogar, devagar
Sou nó na madeira
Lenha na fogueira que já vai pegar
Ser fogo que fica ninguém mais apaga
É a paga da praga que eu vou te rogar
Aê!
Antes de mais nada eu me apresento outra vez
Peso pesado do Mic
Teste 1, 2, 3
Eu tenho fé que meu caminho é no requinte do samba
Eu tenho a força e coragem de um guerreiro que ama
Vê se me escuta
Que a minha é a batida perfeita
Eu tô na luta, respeito só tem quem respeita
Então respeita a família direito
Cada um sabe a cruz que carrega no peito
E tem sempre um zé na vida querendo te atrasar
Fingindo te advogar mas na hora que o bicho pega
O tal zé nunca tá lá, tá louco é pra atrapalhar
Mas tu sabe como é que é
Coração de malandro bate na sola do pé
Protagonista de um filme que não tem dublê
De orçamento baixo e sucesso na tv
Eu mato a bola do jeito que ela vem
Eu faço samba tipo sabotage e rap tipo Jorge Ben
Eu sou é madeira
Em samba de roda já dei muito nó...
Em roda de samba sou considerado
De chinelo novo brinquei carnaval, carnaval
Sou é madeira
Meu peito é do povo do samba e da gente
E dou meu recado de coração quente
Não ligo à tristeza, não furo, eu sou gente
Sou é madeira
Trabalho é besteira, o negócio é sambar
Que samba é ciência e com consciência
Só ter paciência que eu chego até lá...
Sou nó na madeira
Lenha na fogueira que já vai pegar
Ser fogo que fica ninguém mais apaga
É a paga da praga que eu vou te rogar, devagar
Sou nó na madeira
Lenha na fogueira que já vai pegar
Ser fogo que fica ninguém mais apaga
É a paga da praga que eu vou te rogar...

Knot in the Wood / Musical Quote: It's Necessary to Fight

I'm like wood
In samba circles, I've tied many knots...
In samba circles, I'm considered
With new sandals, I played carnival, carnival
I'm like wood
My heart belongs to the people of samba and the folks
And I deliver my message with a warm heart
I don't care for sadness, I don't back down, I'm a real person
I'm like wood
Work is nonsense, the thing is to samba
Because samba is science and with conscience
Just be patient and I'll get there...
I'm a knot in the wood
Fuel in the fire that's about to catch
Being a fire that remains, no one can extinguish
It's the payment for the curse I'll cast on you, slowly
I'm a knot in the wood
Fuel in the fire that's about to catch
Being a fire that remains, no one can extinguish
It's the payment for the curse I'll cast on you
Hey!
First of all, let me introduce myself again
Heavyweight of the Mic
Test 1, 2, 3
I have faith that my path lies in the refinement of samba
I have the strength and courage of a warrior who loves
Listen to me
Because mine is the perfect beat
I'm in the fight, respect is only for those who respect
So respect the family right
Everyone knows the cross they carry in their chest
And there's always a jerk in life wanting to hold you back
Pretending to be your advocate, but when things get tough
That jerk is never there, he's crazy, just wants to mess things up
But you know how it is
A rascal's heart beats in the sole of his foot
Protagonist of a film without a stunt double
Low budget and success on TV
I kill the ball the way it comes
I make samba like sabotage and rap like Jorge Ben
I'm like wood
In samba circles, I've tied many knots...
In samba circles, I'm considered
With new sandals, I played carnival, carnival
I'm like wood
My heart belongs to the people of samba and the folks
And I deliver my message with a warm heart
I don't care for sadness, I don't back down, I'm a real person
I'm like wood
Work is nonsense, the thing is to samba
Because samba is science and with conscience
Just be patient and I'll get there...
I'm a knot in the wood
Fuel in the fire that's about to catch
Being a fire that remains, no one can extinguish
It's the payment for the curse I'll cast on you, slowly
I'm a knot in the wood
Fuel in the fire that's about to catch
Being a fire that remains, no one can extinguish
It's the payment for the curse I'll cast on you...