Paroles et traduction Diogo Nogueira feat. Marcelo D2 - Nó Na Madeira / Citação Musical: É Preciso Lutar

Nó Na Madeira / Citação Musical: É Preciso Lutar

Eu sou é madeira
Em samba de roda já dei muito nó...
Em roda de samba sou considerado
De chinelo novo brinquei carnaval, carnaval
Sou é madeira
Meu peito é do povo do samba e da gente
E dou meu recado de coração quente
Não ligo à tristeza, não furo, eu sou gente
Sou é madeira
Trabalho é besteira, o negócio é sambar
Que samba é ciência e com consciência
Só ter paciência que eu chego até lá...
Sou nó na madeira
Lenha na fogueira que já vai pegar
Ser fogo que fica ninguém mais apaga
É a paga da praga que eu vou te rogar, devagar
Sou nó na madeira
Lenha na fogueira que já vai pegar
Ser fogo que fica ninguém mais apaga
É a paga da praga que eu vou te rogar
Aê!
Antes de mais nada eu me apresento outra vez
Peso pesado do Mic
Teste 1, 2, 3
Eu tenho fé que meu caminho é no requinte do samba
Eu tenho a força e coragem de um guerreiro que ama
Vê se me escuta
Que a minha é a batida perfeita
Eu tô na luta, respeito só tem quem respeita
Então respeita a família direito
Cada um sabe a cruz que carrega no peito
E tem sempre um zé na vida querendo te atrasar
Fingindo te advogar mas na hora que o bicho pega
O tal zé nunca tá lá, tá louco é pra atrapalhar
Mas tu sabe como é que é
Coração de malandro bate na sola do pé
Protagonista de um filme que não tem dublê
De orçamento baixo e sucesso na tv
Eu mato a bola do jeito que ela vem
Eu faço samba tipo sabotage e rap tipo Jorge Ben
Eu sou é madeira
Em samba de roda já dei muito nó...
Em roda de samba sou considerado
De chinelo novo brinquei carnaval, carnaval
Sou é madeira
Meu peito é do povo do samba e da gente
E dou meu recado de coração quente
Não ligo à tristeza, não furo, eu sou gente
Sou é madeira
Trabalho é besteira, o negócio é sambar
Que samba é ciência e com consciência
Só ter paciência que eu chego até lá...
Sou nó na madeira
Lenha na fogueira que já vai pegar
Ser fogo que fica ninguém mais apaga
É a paga da praga que eu vou te rogar, devagar
Sou nó na madeira
Lenha na fogueira que já vai pegar
Ser fogo que fica ninguém mais apaga
É a paga da praga que eu vou te rogar...

Заноза / Музыкальная цитата: Нужно бороться

Я словно дерево,
В самбе в кругу я завязывал много узлов...
В кругу самбы меня уважают,
В новых шлепанцах я отплясывал карнавал, карнавал.
Я словно дерево,
Мое сердце принадлежит народу самбы и людям,
И я передаю свое послание с горячим сердцем.
Я не обращаю внимания на грусть, не сдаюсь, я человек.
Я словно дерево,
Работа - это ерунда, главное - самба,
Ведь самба - это наука, и с осознанностью,
Нужно лишь немного терпения, и я доберусь туда...
Я - заноза,
Дрова в костре, который вот-вот разгорится,
Стать огнем, который никто не сможет потушить,
Это расплата за проклятие, которое я на тебя нашлю, потихоньку.
Я - заноза,
Дрова в костре, который вот-вот разгорится,
Стать огнем, который никто не сможет потушить,
Это расплата за проклятие, которое я на тебя нашлю.
Эй!
Прежде всего, позвольте мне представиться еще раз.
Тяжеловес микрофона.
Раз, два, три, проверка.
Я верю, что мой путь лежит в изысканности самбы.
У меня сила и мужество воина, который любит.
Послушай меня,
Ведь мой ритм идеален.
Я в борьбе, уважение есть только у тех, кто уважает.
Так что уважай семью, как следует.
Каждый знает, какой крест несет на груди.
И всегда найдется какой-нибудь тип, желающий тебе помешать,
Притворяясь твоим защитником, но когда дело доходит до драки,
Этого типа никогда нет рядом, он только и хочет, что все испортить.
Но ты знаешь, как это бывает.
Сердце плута бьется в подошве ноги.
Главный герой фильма, у которого нет дублера.
С низким бюджетом и успехом на телевидении.
Я отбиваю мяч так, как он летит.
Я делаю самбу как Sabotage и рэп как Jorge Ben.
Я словно дерево,
В самбе в кругу я завязывал много узлов...
В кругу самбы меня уважают,
В новых шлепанцах я отплясывал карнавал, карнавал.
Я словно дерево,
Мое сердце принадлежит народу самбы и людям,
И я передаю свое послание с горячим сердцем.
Я не обращаю внимания на грусть, не сдаюсь, я человек.
Я словно дерево,
Работа - это ерунда, главное - самба,
Ведь самба - это наука, и с осознанностью,
Нужно лишь немного терпения, и я доберусь туда...
Я - заноза,
Дрова в костре, который вот-вот разгорится,
Стать огнем, который никто не сможет потушить,
Это расплата за проклятие, которое я на тебя нашлю, потихоньку.
Я - заноза,
Дрова в костре, который вот-вот разгорится,
Стать огнем, который никто не сможет потушить,
Это расплата за проклятие, которое я на тебя нашлю...