Paroles et traduction Diogo Nogueira - Acreditar / Sonho Meu / Coração Em Desalinho / Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo

Tu-tiqui-ta-tu-ta-cu-ta-tu
Mete a mão nesse pandeiro, meu caro
É, gosto de ver assim
Vai!
Acreditar, eu não (eu não)
Recomeçar, jamais (jamais)
A vida foi em frente
E você simplesmente
Não viu que ficou pra trás, acreditar
Acreditar, (eu não)
Recomeçar, uô (recomeçar, jamais)
A vida foi em frente
E você simplesmente
Não viu que ficou pra trás
Não sei se você me enganou
Pois quando você tropeçou
Não viu o tempo que passou
Não viu que ele me carregava
E a saudade lhe entregava
O aval da imensa dor
E eu que agora moro
Nos braços da paz
Ignoro o passado
Que hoje você me trás
E eu que agora moro
Nos braços da paz
Ignoro o passado
Que hoje você me trás
E sonho meu
Sonho meu
(Sonho meu)
Vai buscar quem mora longe
Sonho meu
Sonho meu
Sonho meu
Vai buscar quem mora longe
Sonho meu
Vai mostrar esta saudade
Sonho meu
Com a sua liberdade
Sonho meu
No meu céu a estrela guia se perdeu
A madrugada fria só me traz melancolia
Sonho meu
Sinto no canto da noite
Na boca do vento (lá-lá-iá)
Fazer a dança das flores
Com meu pensamento
Traz a pureza de um samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Um samba que mexe o corpo da gente
E o vento vadio vai embalando a flor
Traz a pureza de um samba
Sentido, marcado de mágoas de amor
Um samba que mexe o corpo da gente
(E o vento vadio vai embalando a flor)
E numa estrada
Numa estrada dessa vida
Eu te conheci, ó flor
Vinhas tão desiludida
Mal sucedida por um falso amor
Dei afeto e carinho (e carinho)
Como retribuição
Procuraste um outro ninho
Em desalinho ficou meu coração
Meu peito agora é só paixão
Meu peito agora é só paixão
Tamanha
Tamanha desilusão
Me deste, ó flor
Me enganei redondamente
Pensando em te fazer o bem
Eu me apaixonei
Foi meu (meu mal)
E agora Brasil, vai!
E agora
Uma enorme paixão me devora
Alegria partiu, foi embora
Não sei viver sem (teu amor)
Sozinho curto a minha dor
E sozinho (Sozinho curto a minha dor)
E sozinho (sozinho)
(Curto a minha dor) vem comigo agora
Deixa a vida me levar
(Vida leva eu)
Deixa a vida me levar
(Vida leva eu)
Deixa a vida me levar
Vida leva eu
Sou feliz e agradeço
Por tudo que Deus me deu
Só posso levantar as mãos pro céu
Agradecer e ser fiel
Ao destino que Deus me deu
Se não tenho tudo que preciso
Com o pouco que tenho
Vivo de mansinho, lá vou eu
Se a coisa não sai do jeito que eu quero
Também não me desespero
O negócio é deixar rolar
E aos trancos e barrancos, lá vou eu
E sou feliz e agradeço
Por tudo, vamos sambar
Deixa a vida me levar
(Vida leva eu)
Deixa a vida me levar
(Vida leva eu)
Deixa a vida me levar
Vida leva eu
Muchas gracias, há-há-há
'Brigado Cuba pelo carinho
'Brigado Brasil
Viva Cuba, viva o Brasil!
Sou feliz e agradeço
Por tudo o que Deus me deu
Ê, ê, ê, ê

Ты-tiqui-ta-tu-ta-cu-ta-tu
Положи руку в бубен, мой дорогой
Это, я хотел увидеть так
Будет!
Поверьте, я не (я не)
Чтобы начать заново, никогда не (никогда не)
Жизнь пошла вперед
И вы просто
Не увидел, что был ты назад, верить
Поверить, (я не)
Начать, uô (начать сначала, никогда не)
Жизнь пошла вперед
И вы просто
Не увидел, что был ты назад
Не знаю, если вы меня обманули
Потому что, когда вы наткнулись
Не увидел времени прошло
Не увидел, что он мне нес
И ты ему отдавал
Обращение в огромную боль
И я теперь живу
В руках мира
Игнорирую прошлое
Что сегодня вы меня назад
И я теперь живу
В руках мира
Игнорирую прошлое
Что сегодня вы меня назад
И моя мечта
Моя мечта
(Моя мечта)
Будут искать тех, кто живет далеко
Моя мечта
Моя мечта
Моя мечта
Будут искать тех, кто живет далеко
Моя мечта
Будет показывать это тоска
Моя мечта
С его свободой
Моя мечта
В моем небе звезда, руководство, если потерял
На заре холодной только мне приносит грусть
Моя мечта
Чувствую, в углу ночь
В рот от ветра (там-там-iá)
Сделать танец цветов
С моей мысли
Приносит чистоту самбы
Направления, отмеченные страдания любви
Самба, что портит тело людей
И ветер бездельник будет пакуя цветок
Приносит чистоту самбы
Направления, отмеченные страдания любви
Самба, что портит тело людей
(И ветер бездельник будет пакуя цветок)
И на дороге
На дороге этой жизни
Я встретил тебя, о цветок,
Виноградники настолько разочарована
Неудачной ложную любовь
Дей-привязанность и любовь (и любовь)
В качестве компенсации
Ты искал другое гнездо
В растерянности стоял, мое сердце
Моя грудь теперь-это только страсть
Моя грудь теперь-это только страсть
Такой
Такого разочарования
Ты дал мне, о, цветок
Я ошибся плачевно
Думая о тебе, делать добро
Я влюбился
Это был мой (мой плохо)
И теперь Бразилия, будет!
И теперь
Огромная страсть меня пожирает
Радость, пошел, ушел
Не могу жить без (твоей любви)
В одиночку короткого мою боль
И в одиночку (в Одиночку короткого мою боль)
И в одиночку (в одиночку)
(Скоро моя боль) пойдем со мной теперь
Пусть жизнь взять меня
(Жизнь ведет я)
Пусть жизнь взять меня
(Жизнь ведет я)
Пусть жизнь взять меня
Жизнь принимает я
Я счастлив и благодарю
За все, что дал мне Бог
Могу только поднять руки, про небо
Поблагодарить и быть верным
На судьбу, что Бог мне дал
Если не есть все, что нужно
С то немногое, что я
Живу тихонько, там буду я
Если вещь не выходит так, как я хочу
Нет у меня отчаяния
Бизнес пусть катиться
И не по дням, а по часам, там буду я
И я рад и благодарю
За все, мы будем самбар
Пусть жизнь взять меня
(Жизнь ведет я)
Пусть жизнь взять меня
(Жизнь ведет я)
Пусть жизнь взять меня
Жизнь принимает я
Muchas gracias, есть-есть-есть
'Поссорились Куба за заботу
'Поссорились Бразилии
Вива Куба, вива Бразилия!
Я счастлив и благодарю
За все, что дал мне Бог
Ê, ê, ê, ê