Paroles et traduction Diogo Nogueira - Cai No Samba (Ao Vivo)
Cai No Samba (Ao Vivo)
Fall in Samba (Live)
Mete
a
mão
no
cavaco
Put
your
hand
on
the
cavaquinho
Sacode
o
pagode
que
já
tá
lotado
Shake
the
pagode,
it's
already
packed
Toca
um
partido
alto
maneiro
Play
a
cool
party
tune
Que
agora
o
terreiro
ficou
animado
'Cause
now
the
ground
is
lively
E
lá
vem
a
gatinha
cantando,
And
here
comes
the
kitty
singing
O
moleque
dizendo
no
pé
The
kid
saying
at
your
feet
Olha
a
rapaziada
chegando,
já
é
Look
at
the
boys
arriving,
it
already
is
Olha
a
cerva
gelada
na
mesa
Look
at
the
iced
beer
on
the
table
Olha
nego
pegando
o
Mete
a
mão
no
cavaco
Look,
bro,
grabbing
the
Put
your
hand
on
the
cavaquinho
Que
a
galera
marca
na
palma
da
mão
That
the
crowd
marks
on
the
palm
of
their
hand
Ôba,
ôba,
ôba,
lele
ô
Oh
baby,
oh
baby,
oh
baby,
lele
oh
Ôba,
ôba,
ôba,
lele
ô
Oh
baby,
oh
baby,
oh
baby,
lele
oh
Mete
um
bico
na
tristeza
Take
a
sip
on
sadness
Manda
embora
o
desamor
Send
away
the
heartbreak
Que
essa
vida
é
uma
beleza,
'Cause
this
life
is
beautiful
E
cai
no
samba
com
ioiô
And
fall
in
samba
with
a
yoyo
Esse
samba
é
nó
na
madeira
This
samba
is
a
knot
in
the
wood
Nesse
samba
não
tem
zé
mané
There's
no
dumb
bell
in
this
samba
Vem
chegando
o
diogo
nogueira,
Diogo
nogueira
is
coming
Esse
samba
é
a
nossa
batucada
This
samba
is
our
beat
Tá
nas
grades
do
meu
coração
It's
on
the
bars
of
my
heart
No
compasso
do
amor
In
the
beat
of
love
Vem
cantando
com
o
Xande
do
revelação
Come
sing
with
Xande
do
revelação
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cirano Maciel De Castro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.