Paroles et traduction Diogo Nogueira - Da Melhor Qualili - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
Pode
armar
o
churrasco
You
can
set
up
the
barbecue
Por
gelo
na
cerva
Put
some
ice
in
the
beer
E
afinar
o
coro
And
tune
up
the
chorus
Que
o
pagode
da
gente
Because
our
samba
É
poli
valente
Is
brave
É
sempre
medalha
de
ouro...
It's
always
a
gold
medal...
Pode
avisar
pra
galera
You
can
tell
the
people
Que
só
vai
ter
febre
pra
ficar
aqui
That
they'll
only
get
fever
if
they
stay
here
Tem
que
ser
da
melhor
qualidade
It
has
to
be
of
the
best
quality
Só
se
for
da
melhor
qualili...
Only
if
it's
of
the
best
quality...
Mas
só,
But
only,
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
Pra
formar
com
batuqueiro
To
play
with
the
drummer
Tem
que
ser
parceiro
You
have
to
be
a
partner
Não
ter
falsidade
Not
to
be
fake
Tem
que
ser
da
melhor
qualili
It
has
to
be
of
the
best
quality
Só
se
for
da
melhor
qualidade
Only
if
it's
of
the
best
quality
Se
for
pra
cantar
um
samba
If
it's
to
sing
a
samba
No
meio
dos
bambas
pra
gente
curtir
Among
the
best
sambistas
for
us
to
enjoy
Tem
que
ser
da
melhor
qualidade
It
has
to
be
of
the
best
quality
Só
se
for
da
melhor
qualili
Only
if
it's
of
the
best
quality
Tem
que
ser
da
melhor
qualili
It
has
to
be
of
the
best
quality
Só
se
for
da
melhor
qualidade
Only
if
it's
of
the
best
quality
Mas
só,
But
only,
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
E
mundo
velho!
And
old
world!
Mundo
velho
perigoso
Dangerous
old
world
Mas
nasci
pra
ser
teimoso
But
I
was
born
to
be
stubborn
Vou
aonde
eu
quiser
ir!
I'll
go
wherever
I
want
to!
Quiser
ir...
Want
to
go...
Vou
porque
minhas
amizades
são
I'm
going
because
my
friendships
are
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili...
Of
the
best
quality...
Mas
só,
But
only,
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
Se
for
conversa
fiada
If
it's
idle
talk
Vai
ficar
de
fora
It'll
stay
outside
Porque
malandragem
Because
roguishness
Se
liga
na
hora
Is
always
on
the
ball
Põe
logo
pra
fora
Throws
it
out
right
away
Pra
não
se
criar...
So
as
not
to
create...
O
causador
de
intriga
desmascarado
The
slanderer
is
unmasked
Pois
no
frente
a
frente
Because
face
to
face
Diz
que
tá
errado
a
ponta
o
culpado
He
says
the
wrong
one
is
to
blame
E
revela
a
verdade
And
reveals
the
truth
Tem
que
ser
da
melhor
qualili
It
has
to
be
of
the
best
quality
Só
se
for
da
melhor
qualidade...
Only
if
it's
of
the
best
quality...
Mas
só,
But
only,
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualidade
Of
the
best
quality
Da
melhor
qualili
Of
the
best
quality
Évaluez la traduction
1
Lama Nas Ruas - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
2 Amor Imperfeito - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
3 Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
4 Sou Eu - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
5 A Vitória Demora Mas Vem - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
6 Da Melhor Qualili - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
7 Pra Que Discutir Com Madame - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
8 Tô Fazendo A Minha Parte - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
9 Deixa Eu Te Amar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
10 Malandro É Malandro, Mané É Mané - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
11 Vestibular Pra Solidão - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
12 Contando Estrelas - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
13 Tô Te Querendo - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
14 Razão Pra Sonhar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
15 Me Leva - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
16 Pelo Amor De Deus - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
17 Homenagem Ao Malandro
18 Lama Nas Ruas (Ao Vivo)
2 Amor Imperfeito - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
3 Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
4 Sou Eu - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
5 A Vitória Demora Mas Vem - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
6 Da Melhor Qualili - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
7 Pra Que Discutir Com Madame - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
8 Tô Fazendo A Minha Parte - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
9 Deixa Eu Te Amar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
10 Malandro É Malandro, Mané É Mané - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
11 Vestibular Pra Solidão - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
12 Contando Estrelas - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
13 Tô Te Querendo - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
14 Razão Pra Sonhar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
15 Me Leva - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
16 Pelo Amor De Deus - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
17 Homenagem Ao Malandro
18 Lama Nas Ruas (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.