Paroles et traduction Diogo Nogueira - Deixa Eu Te Amar

Deixa Eu Te Amar

Quero ir na fonte do teu ser
E banhar-me na tua pureza
Guadar em pote gotas de felicidade
Matar saudade que ainda existe em mim
Afagar teus cabelos molhados
Pelo orvalho que a natureza rega
Com a sutileza que lhe fez a perfeição
Deixando a certeza de amor no coração
Deixa eu te amar
Faz de conta que sou o primeiro
Na beleza desse teu olhar
Eu quero estar o tempo inteiro
Quero saciar a minha sede
No desejo da paixão que me alucina
Vou me embrenhar nessa mata só porque
Existe uma cascata que tem água cristalina
Aí então vou te amar com sede
Na relva, na rede, onde você quiser
Quero te pegar no colo
Te deitar no solo e te fazer mulher
Deixa eu te amar
Faz de conta que sou o primeiro
Na beleza desse teu olhar
Eu quero estar o tempo inteiro

Позволь мне любить тебя

Хочу добраться до источника твоего существа
И искупаться в твоей чистоте
Собрать в сосуд капли счастья
Утолить тоску, что всё ещё живёт во мне
Ласкать твои влажные волосы
Увлажнённые росой, которой природа поливает их
С той нежностью, которая сделала тебя совершенной
Оставляя в сердце уверенность в любви
Позволь мне любить тебя
Представь, что я первый
В красоте твоего взгляда
Я хочу быть с тобой всегда
Хочу утолить свою жажду
В желании страсти, которая сводит меня с ума
Я углублюсь в эти дебри только потому, что
Там есть водопад с кристально чистой водой
И тогда я буду любить тебя с жаждой
В траве, в гамаке, где ты захочешь
Хочу взять тебя на руки
Положить тебя на землю и сделать тебя своей женщиной
Позволь мне любить тебя
Представь, что я первый
В красоте твоего взгляда
Я хочу быть с тобой всегда