Paroles et traduction Diogo Nogueira - Do Jeito Que Sou

Do Jeito Que Sou

Vou vivendo do jeito que sou
Hoje eu tenho um grande amor
Amanhã, quem sabe, Deus dará

Madrugada só me faz cantar
Com talento e carinho vou ganhar
O seu beijo e poder te namorar

Do lado esquerdo do peito, amizade
No direito, eu carrego a saudade
De lembranças que o tempo me deixou

Meu caminho a dindinha clareou
Meus acordes agora têm sabor
Que fazem a vida encantar

Eu sou a semente mais pura que papai plantou
Regado por velhos costumes que vovô deixou
Regendo um futuro com mais união
Um alegre canto num só tom
Marcando no surdo as batidas de um coração

Eu fui abraçado com a bênção que mamãe rogou
Na boca o gosto do doce que a vó cozinhou
Ganhei no sangue, um toque de azul
Nos dedos, leveza e inspiração
Pra compor meu destino, vou que vou

Vou vivendo do jeito que sou
Hoje eu tenho um grande amor
Amanhã, quem sabe, Deus dará

Madrugada só me faz cantar
Com talento e carinho vou ganhar
O seu beijo e poder te namorar

Do lado esquerdo do peito, amizade
No direito, eu carrego a saudade
De lembranças que o tempo me deixou

Meu caminho a dindinha clareou
Meus acordes agora têm sabor
Que fazem a vida encantar

Eu sou a semente mais pura que papai plantou
Regado por velhos costumes que vovô deixou
Regendo um futuro com mais união
Um alegre canto num só tom
Marcando no surdo as batidas de um coração

Eu fui abraçado com a benção que mamãe rogou
Na boca o gosto do doce que a vó cozinhou
Ganhei no sangue um toque de azul
Nos dedos, leveza e inspiração
Pra compor meu destino, vou que vou

Vou vivendo do jeito que sou

Just the Way I Am

I'm living my life the way I am
Today I have a great love
Tomorrow, who knows, God will give

The night only makes me sing
With talent and affection, I will earn
Your kiss and being able to court you

On the left side of my chest, friendship
On the right, I carry the longing
Of memories that time left me

My godmother lit up my path
My chords now have a flavor
That makes life enchanting

I am the purest seed that my father planted
Watered by old customs that my grandfather left
Orchestrating a future with more unity
A joyful song in a single tone
Marking the beats of a heart on the bass drum

I was embraced with the blessing that my mother prayed for
In my mouth, the taste of the sweets that my grandmother cooked
I won in my blood, a touch of blue
In my fingers, lightness and inspiration
To compose my destiny, I'm going for it

I'm living my life the way I am
Today I have a great love
Tomorrow, who knows, God will give

The night only makes me sing
With talent and affection, I will earn
Your kiss and being able to court you

On the left side of my chest, friendship
On the right, I carry the longing
Of memories that time left me

My godmother lit up my path
My chords now have a flavor
That makes life enchanting

I am the purest seed that my father planted
Watered by old customs that my grandfather left
Orchestrating a future with more unity
A joyful song in a single tone
Marking the beats of a heart on the bass drum

I was embraced with the blessing that my mother prayed for
In my mouth, the taste of the sweets that my grandmother cooked
I won in my blood, a touch of blue
In my fingers, lightness and inspiration
To compose my destiny, I'm going for it

I'm living my life the way I am