Paroles et traduction Diogo Nogueira - Eu Tenho Dúvida

Eu Tenho Dúvida

Eu tenho dúvida
Em relação ao teu amor
Eu tenho medo
Quando eu me entrego é pra valer
Eu me conheço
Só quem sofreu o que eu sofri
Entende o que é amar
Quem diz que não chorou
Por um amor assim
Quem nunca se rendeu
Sofreu tão quanto eu
Mas não me leve a mal
Esse é meu jeito
Não é nada pessoal
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
Teu olhar
Só se você provar
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
Teu olhar
Eu tenho dúvida
Em relação ao teu amor
Eu tenho medo
Quando eu me entrego é pra valer
Eu me conheço
Só quem sofreu o qu eeu sofri
Entende o que é amar
Quem diz que não chorou
Por um amor assim
Quem nunca se rendeu
Sofreu tão quanto eu
Mas não me leve a mal
Esse é meu jeito
Não é nada pessoal
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
Teu olhar
Só se você provar
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
O teu olhar

I Have Doubts

I have doubts
About your love
I am afraid
Because when I let go, I do it for real
I know myself
Only those who have suffered as I have
Understand what love is
Who has not cried
For a love like this
Who has never given up
Has suffered as much as I have
But don't take it personally
This is my way
It's nothing personal
But if you prove
That your love is true
I can believe it
I will even forget what has happened
I will get drunk
In your perfume, your smile
Your look
Only if you prove
But if you prove
That your love is true
I can believe it
I will even forget what has happened
I will get drunk
In your perfume, your smile
Your look
I have doubts
About your love
I am afraid
Because when I let go, I do it for real
I know myself
Only those who have suffered as I have
Understand what love is
Who has not cried
For a love like this
Who has never given up
Has suffered as much as I have
But don't take it personally
This is my way
It's nothing personal
But if you prove
That your love is true
I can believe it
I will even forget what has happened
I will get drunk
In your perfume, your smile
Your look
Only if you prove
But if you prove
That your love is true
I can believe it
I will even forget what has happened
I will get drunk
In your perfume, your smile
O your look