Paroles et traduction Diogo Nogueira - Laço Desfeito

Laço Desfeito

Um adeus, um lamento, uma grande saudade
Lá vou eu, à procura da felicidade
Quem errou, não importa, já virou passado
Nosso amor não vingou, está tudo acabado

Mas nosso laço desfeito me deixou assim, sem chão
Sei que são coisas da vida, mas não é mole, não
Pois ao te ver passar com sua nova paixão
Ainda dói em mim, parece traição
É uma dor sem fim que não tem solução
Flecha envenenada cravada no meu coração

Разорванная связь

Прощай, мои стенания, моя огромная тоска
Ухожу я, в поисках счастья
Кто ошибся, неважно, это уже прошлое
Наша любовь не сложилась, всё кончено

Но наша разорванная связь оставила меня без почвы под ногами
Знаю, что так бывает в жизни, но это нелегко, нет
Ведь, видя тебя проходящей с твоей новой любовью,
Мне всё ещё больно, словно это предательство
Это бесконечная боль, для которой нет решения
Отравленная стрела, вонзившаяся в моё сердце