Paroles et traduction Diogo Nogueira - Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011

Madalena - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011

O Madalena, o meu peito percebeu
Que o mar é uma gota, comparado ao canto meu
E fico certo, quando nosso sono desperta
Logo o sol se desespera, e se esconde la na serra

Ê... Madalena, o que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite, quem do nosso amor dúvide
Até a lua se arrisca num palpite
E o nosso amor existe, forte, fraco, alegre ou triste

É... o Madalena, o meu peito percebeu
Que o mar é uma gota, comparado ao canto meu
E fique certa, quando nosso amor despertar
Logo o sol se desespera, e se esconde la na serra

Ê... Madalena, o que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite, quem do nosso amor dúvide
Até a lua se arrisca num palpite
E o nosso amor existe, forte, fraco, alegre ou triste

É... o Mada, o Madale, o Madalelelelena
O Mada, o Madale, o Madalelelelena
O Mada, o Madale, o Madalelelelena
O Mada, o Madale, o Madalelelelena

Мадалена - Живое выступление в театре Карла Маркса, Куба/2011

О, Мадалена, моя грудь почувствовала,
Что море — лишь капля по сравнению с моей песней.
И я уверен, когда наш сон рассеется,
Солнце в отчаянии спрячется за горами.

Эй... Мадалена, то, что моё, не делится,
И не допускается, чтобы кто-то сомневался в нашей любви.
Даже луна рискует сделать предположение,
А наша любовь существует, сильная, слабая, радостная или грустная.

Эй... Мадалена, моя грудь почувствовала,
Что море — лишь капля по сравнению с моей песней.
И будь уверена, когда наша любовь пробудится,
Солнце в отчаянии спрячется за горами.

Эй... Мадалена, то, что моё, не делится,
И не допускается, чтобы кто-то сомневался в нашей любви.
Даже луна рискует сделать предположение,
А наша любовь существует, сильная, слабая, радостная или грустная.

Эй... Мада, Мадале, Мадалелелена
Мада, Мадале, Мадалелелена
Мада, Мадале, Мадалелелена
Мада, Мадале, Мадалелелена