Paroles et traduction Diogo Nogueira - Maior Terapia / Ela Quer Beijo Na Boca
Eu
vou
pra
pelada
Je
vais
au
foot
E
depois
vou
tomar
o
meu
gelo
Et
après
je
vais
prendre
mon
sorbet
Beleza,
você
vai
ao
shopping
D'accord,
tu
vas
au
shopping
Pintar
o
cabelo
Te
faire
un
nouveau
look
Depois
vai
fazer
body
jump
na
academia
Après
tu
vas
faire
du
body
jump
à
la
salle
de
sport
E
eu
no
pagode,
resenha
maior
terapia
Et
moi
je
vais
au
pagode,
la
meilleure
thérapie
Em
casa
a
gente
se
entende
À
la
maison
on
se
comprend
A
entrega
é
total
L'engagement
est
total
Às
vezes
você
faz
churrasco
Parfois
tu
fais
un
barbecue
E
eu
preparo
mingau
Et
moi
je
prépare
un
porridge
Se
na
tpm
o
estresse
aumenta
o
calor
Si
le
stress
augmente
pendant
tes
règles
A
gente
se
entende
na
cama
fazendo
amor
On
se
comprend
dans
le
lit
en
faisant
l'amour
Olha
que
xodó
gostoso
Regarde
ce
chouchou
délicieux
É
tanto
chamego
que
parece
um
doce
Tellement
de
câlins
que
ça
ressemble
à
un
bonbon
Nesse
aconchego
me
lambuzo
todo
Dans
ce
confort,
je
me
laisse
aller
complètement
Agarrado
no
cangote
Enroulé
autour
de
ton
cou
Não
quero
parar
Je
ne
veux
pas
arrêter
Olha
que
xodó
gostoso
Regarde
ce
chouchou
délicieux
É
tanto
chamego
que
parece
um
doce
Tellement
de
câlins
que
ça
ressemble
à
un
bonbon
Nesse
aconchego
me
lambuzo
todo
Dans
ce
confort,
je
me
laisse
aller
complètement
Agarrado
no
cangote
Enroulé
autour
de
ton
cou
Não
quero
parar
Je
ne
veux
pas
arrêter
Eu
vou
pra
pelada
Je
vais
au
foot
E
depois
vou
tomar
o
meu
gelo
Et
après
je
vais
prendre
mon
sorbet
Beleza,
você
vai
ao
shopping
D'accord,
tu
vas
au
shopping
Pintar
o
cabelo
Te
faire
un
nouveau
look
Depois
vai
fazer
body
jump
na
academia
Après
tu
vas
faire
du
body
jump
à
la
salle
de
sport
E
eu
no
pagode,
resenha
maior
terapia
Et
moi
je
vais
au
pagode,
la
meilleure
thérapie
Em
casa
a
gente
se
entende
À
la
maison
on
se
comprend
A
entrega
é
total
L'engagement
est
total
Às
vezes
você
faz
churrasco
Parfois
tu
fais
un
barbecue
E
eu
preparo
mingau
Et
moi
je
prépare
un
porridge
Se
na
tpm
o
estresse
aumenta
o
calor
Si
le
stress
augmente
pendant
tes
règles
A
gente
se
entende
na
cama
fazendo
amor
On
se
comprend
dans
le
lit
en
faisant
l'amour
Olha
que
xodó
gostoso
Regarde
ce
chouchou
délicieux
É
tanto
chamego
que
parece
um
doce
Tellement
de
câlins
que
ça
ressemble
à
un
bonbon
Nesse
aconchego
me
lambuzo
todo
Dans
ce
confort,
je
me
laisse
aller
complètement
Agarrado
no
cangote
Enroulé
autour
de
ton
cou
Não
quero
parar
Je
ne
veux
pas
arrêter
Olha
que
xodó
gostoso
Regarde
ce
chouchou
délicieux
É
tanto
chamego
que
parece
um
doce
Tellement
de
câlins
que
ça
ressemble
à
un
bonbon
Nesse
aconchego
me
lambuzo
todo
Dans
ce
confort,
je
me
laisse
aller
complètement
Agarrado
no
cangote
Enroulé
autour
de
ton
cou
Não
quero
parar
Je
ne
veux
pas
arrêter
Olha
que
xodó
gostoso
Regarde
ce
chouchou
délicieux
É
tanto
chamego
que
parece
um
doce
Tellement
de
câlins
que
ça
ressemble
à
un
bonbon
Nesse
aconchego
me
lambuzo
todo
Dans
ce
confort,
je
me
laisse
aller
complètement
Agarrado
no
cangote
Enroulé
autour
de
ton
cou
Não
quero
parar
Je
ne
veux
pas
arrêter
Olha
que
xodó
gostoso
Regarde
ce
chouchou
délicieux
É
tanto
chamego
que
parece
um
doce
Tellement
de
câlins
que
ça
ressemble
à
un
bonbon
Nesse
aconchego
me
lambuzo
todo
Dans
ce
confort,
je
me
laisse
aller
complètement
Agarrado
no
cangote
Enroulé
autour
de
ton
cou
Não
quero
parar
Je
ne
veux
pas
arrêter
Ela
quer
beijo
na
boca
Elle
veut
un
baiser
sur
la
bouche
Quem
não
quer
beijo
na
boca
Qui
ne
veut
pas
de
baiser
sur
la
bouche
Quem
não
quer
beijo
na
boca
Qui
ne
veut
pas
de
baiser
sur
la
bouche
Quem
não
quer
beijo
na
boca
Qui
ne
veut
pas
de
baiser
sur
la
bouche
Ela
quer
beijo
na
boca
Elle
veut
un
baiser
sur
la
bouche
Ela
quer
beijo
na
boca
Elle
veut
un
baiser
sur
la
bouche
Quem
não
quer
beijo
na
boca
Qui
ne
veut
pas
de
baiser
sur
la
bouche
Quem
não
quer
beijo
na
boca
Qui
ne
veut
pas
de
baiser
sur
la
bouche
Era
de
segunda
a
sexta-feira
C'était
du
lundi
au
vendredi
Me
encontrava
na
ladeira
Je
te
rencontrais
dans
la
montée
Me
achava
lá
na
feira
Je
te
trouvais
là
au
marché
Eu
fi
cava
de
bobeira
Je
flânais
E
até
na
gafieira
Et
même
dans
le
quartier
populaire
Conseguiu
me
arrastar
Tu
as
réussi
à
me
faire
bouger
Ela
me
pedia
com
carinho
Tu
me
le
demandais
avec
affection
Pra
fazer
bem
gostosinho
Pour
faire
quelque
chose
de
délicieux
Pra
ficar
abraçadinho
Pour
rester
enlacés
Pra
sambar
no
miudinho
Pour
danser
un
petit
peu
Pra
dançar
bem
coladinho
Pour
danser
bien
collés
Louca
pra
me
enfeitiçar
Folle
de
vouloir
me
mettre
un
sort
Ela
quer
beijo
na
boca
Elle
veut
un
baiser
sur
la
bouche
Ela
quer
beijo
na
boca
Elle
veut
un
baiser
sur
la
bouche
E
quem
não
quer
beijo
na
boca
Et
qui
ne
veut
pas
de
baiser
sur
la
bouche
Quem
não
quer
beijo
na
boca
Qui
ne
veut
pas
de
baiser
sur
la
bouche
Ela
quer
beijo
na
boca
Elle
veut
un
baiser
sur
la
bouche
Ela
quer
beijo
na
boca
Elle
veut
un
baiser
sur
la
bouche
Quem
não
quer
beijo
na
boca
Qui
ne
veut
pas
de
baiser
sur
la
bouche
Quem
não
quer
beijo
na
boca
Qui
ne
veut
pas
de
baiser
sur
la
bouche
Era
de
segunda
a
sexta-feira
C'était
du
lundi
au
vendredi
Me
encontrava
na
ladeira
Je
te
rencontrais
dans
la
montée
Me
achava
lá
na
feira
Je
te
trouvais
là
au
marché
Eu
fi
cava
de
bobeira
Je
flânais
E
até
na
gafieira
Et
même
dans
le
quartier
populaire
Conseguiu
me
arrastar
Tu
as
réussi
à
me
faire
bouger
Ela
me
pedia
com
carinho
Tu
me
le
demandais
avec
affection
Pra
fazer
bem
gostosinho
Pour
faire
quelque
chose
de
délicieux
Pra
ficar
abraçadinho
Pour
rester
enlacés
Pra
sambar
no
miudinho
Pour
danser
un
petit
peu
Pra
dançar
bem
coladinho
Pour
danser
bien
collés
Louca
pra
me
enfeitiçar
Folle
de
vouloir
me
mettre
un
sort
Ela
quer
beijo
na
boca
Elle
veut
un
baiser
sur
la
bouche
Ela
quer
beijo
na
boca
Elle
veut
un
baiser
sur
la
bouche
E
quem
não
quer
beijo
na
boca
Et
qui
ne
veut
pas
de
baiser
sur
la
bouche
Quem
não
quer
beijo
na
boca
Qui
ne
veut
pas
de
baiser
sur
la
bouche
Ela
quer
beijo
na
boca
Elle
veut
un
baiser
sur
la
bouche
Ela
quer
beijo
na
boca
Elle
veut
un
baiser
sur
la
bouche
Quem
não
quer
beijo
na
boca
Qui
ne
veut
pas
de
baiser
sur
la
bouche
Quem
não
quer
beijo
na
boca
Qui
ne
veut
pas
de
baiser
sur
la
bouche
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.