Paroles et traduction Diogo Nogueira - Me Leva - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
Tudo
nasceu
de
brincadeira
All
this
began
as
a
joke,
Nas
cordilheiras
da
ilusão.
In
the
highlands
of
deception.
Veio
num
vento
sem
destino;
It
came
on
a
wind
with
no
destination;
Amor
menino
fez
paixão.
Boyhood
love
became
an
infatuation.
Foi
me
invadindo
pouco
a
pouco,
It
slowly
overcame
me,
Me
deixou
louco
de
prazer.
It
left
me
deliriously
happy.
Depois
sumiu
no
mesmo
vento:
Then
it
vanished
on
the
same
wind:
Fiquei
aos
poucos
sem
você...
I
was
left
gradually
without
you...
Deixou
marcado
o
seu
sorriso
Your
smile
that
won't
let
me
forget
you
Que
não
me
deixa
te
esquecer
Was
etched
in
my
mind
E
me
tirou
do
paraíso
And
it
banished
me
from
paradise
Sem
um
sentido
pra
viver.
Without
any
reason
left
to
live.
Me
leva!
Oh!,
vento
Take
me
with
you!
Oh,
wind!
Me
leva
pra
ela!
Take
me
to
her!
Me
leva!
Take
me
with
you!
Me
faça
ficar
junto
dela!
Let
me
be
with
her!
É
desse
amor
que
eu
preciso;
It's
this
love
that
I
need;
Preciso
e
não
posso
esquecer:
I
need
it
and
I
can't
forget
it:
Eu
faço
de
tudo
no
mundo
I'll
do
everything
in
the
world
Pra
não
te
perder.
To
not
lose
you.
Évaluez la traduction
1
Lama Nas Ruas - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
2 Amor Imperfeito - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
3 Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
4 Sou Eu - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
5 A Vitória Demora Mas Vem - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
6 Da Melhor Qualili - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
7 Pra Que Discutir Com Madame - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
8 Tô Fazendo A Minha Parte - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
9 Deixa Eu Te Amar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
10 Malandro É Malandro, Mané É Mané - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
11 Vestibular Pra Solidão - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
12 Contando Estrelas - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
13 Tô Te Querendo - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
14 Razão Pra Sonhar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
15 Me Leva - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
16 Pelo Amor De Deus - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
17 Lama Nas Ruas (Ao Vivo)
18 Homenagem Ao Malandro
2 Amor Imperfeito - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
3 Homenagem Ao Malandro - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
4 Sou Eu - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
5 A Vitória Demora Mas Vem - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
6 Da Melhor Qualili - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
7 Pra Que Discutir Com Madame - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
8 Tô Fazendo A Minha Parte - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
9 Deixa Eu Te Amar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
10 Malandro É Malandro, Mané É Mané - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
11 Vestibular Pra Solidão - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
12 Contando Estrelas - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
13 Tô Te Querendo - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
14 Razão Pra Sonhar - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
15 Me Leva - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
16 Pelo Amor De Deus - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010
17 Lama Nas Ruas (Ao Vivo)
18 Homenagem Ao Malandro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.