Paroles et traduction Diogo Nogueira - Me Leva - Ao Vivo Em Vivo Rio,Brasil/2010

Tudo nasceu de brincadeira
Nas cordilheiras da ilusão.
Veio num vento sem destino;
Amor menino fez paixão.
Foi me invadindo pouco a pouco,
Me deixou louco de prazer.
Depois sumiu no mesmo vento:
Fiquei aos poucos sem você...
Deixou marcado o seu sorriso
Que não me deixa te esquecer
E me tirou do paraíso
Sem um sentido pra viver.
Me leva! Oh!, vento
Me leva pra ela!
Me leva!
Me faça ficar junto dela!
É desse amor que eu preciso;
Preciso e não posso esquecer:
Eu faço de tudo no mundo
Pra não te perder.

Все, родилась шутка
В горных иллюзия.
Пришли, на ветер, без назначения;
Любовь мальчик сделал страсть.
Мне вторгаются понемногу,
Оставил меня с ума от удовольствия.
После того, как исчез в тот же ветер:
Я постепенно без вас...
Оставил в закладках вашего улыбка
Не дай мне забыть тебя
И вытащил меня из рая
Без смысла жить.
Меня занимает! О!, ветер
У меня уходит на нее!
Меня занимает!
Делайте мне остаться рядом с ней!
Это и есть любовь, что мне нужно;
Нужно, и я не могу забыть:
Я делаю все, что в мире
Чтобы не потерять тебя.