Paroles et traduction Diogo Nogueira - No Pé Que Está

No Pé Que Está

No pé que está não vai andar
Nem o daqui nem o de lá
Retroceder pra avançar
Viver
E na razão de um coração
Quem for cuidar não vai errar
Pois confiar será o par do amor
Mas o viés pra se encontrar é uma questão de opinião
Não vou censurar, nem deixar calar a voz do coração
Mas o viés pra se encontrar é uma questão de opinião
Não vou censurar, nem deixar calar a voz do coração
Para ter felicidade deixe a mancada pra trás
Quando isso tudo acontece pra quem não esquece é tarde demais
Não existe esperança nem se a vaca tossir
Quando é vaga a lembrança a melhor vingança é deixar fluir.
Para ter felicidade deixe a mancada pra trás
Quando isso tudo acontece pra quem não esquece é tarde demais
Não existe esperança nem se a vaca tossir
Quando é vaga a lembrança a melhor vingança é deixar fluir.
No pé que está não vai andar
Nem o daqui nem o de lá
Retroceder pra avançar
Viver
E na razão de um coração
Quem for cuidar não vai errar
Pois confiar será o par do amor
Mas o viés pra se encontrar é uma questão de opinião
Não vou censurar, nem deixar calar a voz do coração
Mas o viés pra se encontrar é uma questão de opinião
Não vou censurar, nem deixar calar a voz do coração
Para ter felicidade deixe a mancada pra trás
Quando isso tudo acontece pra quem não esquece é tarde demais
Não existe esperança nem se a vaca tossir
Quando é vaga a lembrança a melhor vingança é deixar fluir.
Para ter felicidade deixe a mancada pra trás
Quando isso tudo acontece pra quem não esquece é tarde demais
Não existe esperança nem se a vaca tossir
Quando é vaga a lembrança a melhor vingança é deixar fluir.

On Your Feet

On your feet you won't walk
Neither here nor there
Step back to move forward
Live
And in the way of a heart
Whoever cares won't err
For trusting will be the partner of love
But the bias to find yourself is a matter of opinion
I will not censure, nor let the voice of the heart be silenced
But the bias to find yourself is a matter of opinion
I will not censure, nor let the voice of the heart be silenced
To be happy, leave the mistake behind
When all this happens for those who don't forget, it's too late
There is no hope, not even if the cow coughs
When the memory is vague, the best revenge is to let it flow.
To be happy, leave the mistake behind
When all this happens for those who don't forget, it's too late
There is no hope, not even if the cow coughs
When the memory is vague, the best revenge is to let it flow.
On your feet you won't walk
Neither here nor there
Step back to move forward
Live
And in the way of a heart
Whoever cares won't err
For trusting will be the partner of love
But the bias to find yourself is a matter of opinion
I will not censure, nor let the voice of the heart be silenced
But the bias to find yourself is a matter of opinion
I will not censure, nor let the voice of the heart be silenced
To be happy, leave the mistake behind
When all this happens for those who don't forget, it's too late
There is no hope, not even if the cow coughs
When the memory is vague, the best revenge is to let it flow.
To be happy, leave the mistake behind
When all this happens for those who don't forget, it's too late
There is no hope, not even if the cow coughs
When the memory is vague, the best revenge is to let it flow.