Paroles et traduction Diogo Nogueira - No Sapato

No Sapato

Não faço nada pra depois me arrepender
Não faço vala vou deixando acontecer
Não vivo remoendo o meu passado
E não fico ascendendo vela
Para o santo errado que é pra não sofrer

Ando na linha com cuidado pro trem não pegar
Vou pela sombra no sapato pro sol não queimar
Não fico em cima do muro dando tiro no escuro
O bom malandro tem seguro pra se resguardar

Não dou bobeira pra dona encrenca não pegar
Pra que zueira se eu não sou de me empolgar
Não posso regredir prefiro assumir
Que eu encontrei tranquilidade dentro do meu larMás conheço alguém que quando em casa está tudo bem
Como uma trama a lua, tua rua cama e assim
Como diz luiz se faz aquelas coisas de rapaz

Que se entrega a musica e ao momento
Birinight noite a dentro
Pra não deixar a nega triste nem down
Nunca mente, omite, manda um coisa e tal Não faço nada pra depois me arrepender
Não faço vala vou deixando acontecer
Não vivo remoendo o meu passado
E não fico ascendendo vela
Para o santo errado que é pra não sofrer

Ando na linha com cuidado pro trem não pegar
Vou pela sombra no sapato pro sol não queimar
Não fico em cima do muro dando tiro no escuro
O bom malandro tem seguro pra se resguardar

Não dou bobeira pra dona encrenca não pegar
Pra que zueira se eu não sou de me empolgar
Não posso regredir prefiro assumir
Que eu encontrei tranquilidade dentro do meu larMás conheço alguém que quando em casa está tudo bem
Como uma trama a lua, tua rua cama e assim
Como diz luiz se faz aquelas coisas de rapaz

Que se entrega a musica e ao momento
Birinight noite a dentro
Pra não deixar a nega triste nem down
Nunca mente, omite, manda um coisa e tal

In My Shoes

I don't do anything I'll regret later on
I don't dig a hole, I let things happen
I don't dwell on my past
And I don't light candles
For the wrong saint so I won't suffer

I walk the line carefully so the train doesn't hit me
I go in the shade in my shoes so the sun doesn't burn me
I don't stand on the fence shooting in the dark
A good crook has insurance to protect himself

I don't give trouble a chance to catch me
Why the fuss if I'm not one to get excited
I can't go backwards, I'd rather admit
That I found peace of mind in my homeBut I know someone who when at home all is well
Like a moon plot, your street bed and so on
As Luiz says, he does those boy things

Who gives himself to music and the moment
Birinight night after night
To not leave the girl sad or down
Never lies, omits, sends a thing and suchI don't do anything I'll regret later on
I don't dig a hole, I let things happen
I don't dwell on my past
And I don't light candles
For the wrong saint so I won't suffer

I walk the line carefully so the train doesn't hit me
I go in the shade in my shoes so the sun doesn't burn me
I don't stand on the fence shooting in the dark
A good crook has insurance to protect himself

I don't give trouble a chance to catch me
Why the fuss if I'm not one to get excited
I can't go backwards, I'd rather admit
That I found peace of mind in my homeBut I know someone who when at home all is well
Like a moon plot, your street bed and so on
As Luiz says, he does those boy things

Who gives himself to music and the moment
Birinight night after night
To not leave the girl sad or down
Never lies, omits, sends a thing and such