Paroles et traduction Diogo Nogueira - No Sapato

No Sapato

Não faço nada pra depois me arrepender
Não faço vala vou deixando acontecer
Não vivo remoendo o meu passado
E não fico ascendendo vela
Para o santo errado que é pra não sofrer

Ando na linha com cuidado pro trem não pegar
Vou pela sombra no sapato pro sol não queimar
Não fico em cima do muro dando tiro no escuro
O bom malandro tem seguro pra se resguardar

Não dou bobeira pra dona encrenca não pegar
Pra que zueira se eu não sou de me empolgar
Não posso regredir prefiro assumir
Que eu encontrei tranquilidade dentro do meu larMás conheço alguém que quando em casa está tudo bem
Como uma trama a lua, tua rua cama e assim
Como diz luiz se faz aquelas coisas de rapaz

Que se entrega a musica e ao momento
Birinight noite a dentro
Pra não deixar a nega triste nem down
Nunca mente, omite, manda um coisa e tal Não faço nada pra depois me arrepender
Não faço vala vou deixando acontecer
Não vivo remoendo o meu passado
E não fico ascendendo vela
Para o santo errado que é pra não sofrer

Ando na linha com cuidado pro trem não pegar
Vou pela sombra no sapato pro sol não queimar
Não fico em cima do muro dando tiro no escuro
O bom malandro tem seguro pra se resguardar

Não dou bobeira pra dona encrenca não pegar
Pra que zueira se eu não sou de me empolgar
Não posso regredir prefiro assumir
Que eu encontrei tranquilidade dentro do meu larMás conheço alguém que quando em casa está tudo bem
Como uma trama a lua, tua rua cama e assim
Como diz luiz se faz aquelas coisas de rapaz

Que se entrega a musica e ao momento
Birinight noite a dentro
Pra não deixar a nega triste nem down
Nunca mente, omite, manda um coisa e tal

В туфлях

Я ничего не делаю такого, о чём потом пожалею,
Не рою себе яму, пусть всё идёт своим чередом.
Не живу прошлым, не перемалываю его в памяти,
И не зажигаю свечи
Не тому святому, чтобы не страдать.

Иду по линии осторожно, чтобы поезд не зацепил,
Хожу по тени, в туфлях, чтобы солнце не жгло.
Не сижу на заборе, не стреляю вслепую,
У хорошего мачо есть страховка, чтобы себя обезопасить.

Не валяю дурака, чтобы госпожа Беда меня не поймала,
Зачем шутить, если я не из тех, кто увлекается.
Не могу отступать, предпочитаю признать,
Что я нашёл спокойствие в своём доме. Но знаю кое-кого, у кого, когда дома всё хорошо,
Как в заговоре: луна, твоя улица, кровать, и вот так.
Как говорит Луис, занимается теми мальчишескими делами,

Который отдаётся музыке и моменту,
Ночная жизнь до утра,
Чтобы не оставлять девчонку грустной и подавленной,
Никогда не врёт, умалчивает, говорит что-то такое. Я ничего не делаю такого, о чём потом пожалею,
Не рою себе яму, пусть всё идёт своим чередом.
Не живу прошлым, не перемалываю его в памяти,
И не зажигаю свечи
Не тому святому, чтобы не страдать.

Иду по линии осторожно, чтобы поезд не зацепил,
Хожу по тени, в туфлях, чтобы солнце не жгло.
Не сижу на заборе, не стреляю вслепую,
У хорошего мачо есть страховка, чтобы себя обезопасить.

Не валяю дурака, чтобы госпожа Беда меня не поймала,
Зачем шутить, если я не из тех, кто увлекается.
Не могу отступать, предпочитаю признать,
Что я нашёл спокойствие в своём доме. Но знаю кое-кого, у кого, когда дома всё хорошо,
Как в заговоре: луна, твоя улица, кровать, и вот так.
Как говорит Луис, занимается теми мальчишескими делами,

Который отдаётся музыке и моменту,
Ночная жизнь до утра,
Чтобы не оставлять девчонку грустной и подавленной,
Никогда не врёт, умалчивает, говорит что-то такое.