Paroles et traduction Diogo Nogueira - Paixão Emoldurada
Vai
meu
samba
Go,
my
samba
Diz
a
ela
que
hoje
eu
tô
no
terreiro
Tell
her
that
today
I'm
at
the
terreiro
Vai
desbanca
Go
and
defeat
Essa
bronca
que
ela
tem
de
amar
That
anger
she
has
against
love
Vai
reclama
Go
and
complain
Pra
tudo
quanto
é
santo
eu
já
pedi
o
seu
amor
To
every
saint
I've
asked
for
her
love
Já
fui
na
igreja
sim,
mas
só
provei
o
fel
Yes,
I've
been
to
church,
but
I've
only
tasted
the
poison
Até
botei
seu
nome
num
pote
de
mel
I
even
put
her
name
in
a
jar
of
honey
Já
fui
na
igreja
sim,
mas
só
provei
o
fel
Yes,
I've
been
to
church,
but
I've
only
tasted
the
poison
Até
botei
seu
nome
num
pote
de
mel
I
even
put
her
name
in
a
jar
of
honey
Vai
meu
samba
Go,
my
samba
Diz
a
ela
que
hoje
eu
tô
no
terreiro
Tell
her
that
today
I'm
at
the
terreiro
Vai
desbanca
Go
and
defeat
Essa
bronca
que
ela
tem
de
amar
That
anger
she
has
against
love
Vai
reclama
Go
and
complain
Pra
tudo
quanto
é
santo
eu
já
pedi
o
seu
amor
To
every
saint
I've
asked
for
her
love
Já
fui
na
igreja
sim,
mas
só
provei
o
fel
Yes,
I've
been
to
church,
but
I've
only
tasted
the
poison
Até
botei
seu
nome
num
pote
de
mel
I
even
put
her
name
in
a
jar
of
honey
Já
fui
na
igreja
sim,
mas
só
provei
o
fel
Yes,
I've
been
to
church,
but
I've
only
tasted
the
poison
Até
botei
seu
nome
num
pote
de
mel
I
even
put
her
name
in
a
jar
of
honey
Nem
Santo
Expedito
resolveu
o
conflito
Not
even
Saint
Expedito
solved
the
conflict
Que
agora
aflige
o
meu
coração
That
now
afflicts
my
heart
Mesmo
caminhando
com
a
desilusão
Even
walking
with
disappointment
Vou
pedir
a
Cristo
um
pouco
mais
de
atenção
I
will
ask
Christ
for
a
little
more
attention
Lá
na
feijoada
da
Portela
There
at
Portela's
feijoada
Cantei
meu
samba
em
forma
de
oração
I
sang
my
samba
as
a
prayer
A
luz
dos
baluartes
vêm
das
telas
The
light
of
the
bastions
comes
from
the
screens
Pra
emoldurar
nossa
paixão
To
frame
our
passion
Lá
na
feijoada
da
Portela
There
at
Portela's
feijoada
Cantei
meu
samba
em
forma
de
oração
I
sang
my
samba
as
a
prayer
A
luz
dos
baluartes
vêm
das
telas
The
light
of
the
bastions
comes
from
the
screens
Pra
emoldurar
nossa
paixão
To
frame
our
passion
Vai
meu
samba
Go,
my
samba
Diz
a
ela
que
hoje
eu
tô
no
terreiro
Tell
her
that
today
I'm
at
the
terreiro
Vai
desbanca
Go
and
defeat
Essa
bronca
que
ela
tem
de
amar
That
anger
she
has
against
love
Vai
reclama
Go
and
complain
Pra
tudo
quanto
é
santo
eu
já
pedi
o
seu
amor
To
every
saint
I've
asked
for
her
love
Já
fui
na
igreja
sim,
mas
só
provei
o
fel
Yes,
I've
been
to
church,
but
I've
only
tasted
the
poison
Até
botei
seu
nome
num
pote
de
mel
I
even
put
her
name
in
a
jar
of
honey
Já
fui
na
igreja
sim,
mas
só
provei
o
fel
Yes,
I've
been
to
church,
but
I've
only
tasted
the
poison
Até
botei
seu
nome
num
pote
de
mel
I
even
put
her
name
in
a
jar
of
honey
Nem
Santo
Expedito
resolveu
o
conflito
Not
even
Saint
Expedito
solved
the
conflict
Que
agora
aflige
o
meu
coração
That
now
afflicts
my
heart
Mesmo
caminhando
com
a
desilusão
Even
walking
with
disappointment
Vou
pedir
a
Cristo
um
pouco
mais
de
atenção
I
will
ask
Christ
for
a
little
more
attention
Lá
na
feijoada
da
Portela
There
at
Portela's
feijoada
Cantei
meu
samba
em
forma
de
oração
I
sang
my
samba
as
a
prayer
A
luz
dos
baluartes
vêm
das
telas
The
light
of
the
bastions
comes
from
the
screens
Pra
emoldurar
nossa
paixão
To
frame
our
passion
Lá
na
feijoada
da
Portela
There
at
Portela's
feijoada
Cantei
meu
samba
em
forma
de
oração
I
sang
my
samba
as
a
prayer
A
luz
dos
baluartes
vêm
das
telas
The
light
of
the
bastions
comes
from
the
screens
Pra
emoldurar
nossa
paixão
To
frame
our
passion
Pra
emoldurar
nossa
paixão
To
frame
our
passion
Pra
emoldurar
nossa
paixão
To
frame
our
passion
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.