Paroles et traduction Diogo Nogueira - Pra Amenizar Meu Coração / Na Boutique / Pra Ninguém Mais Chorar (Ao Vivo)
Te
dei
amor
Я
дал
тебе
любовь
Te
dei
um
mar
de
emoção
Дал
тебе
море
эмоций
Em
troca
levaste
o
meu
coração
В
обмен
ты
носил
мое
сердце
A
minha
viola
e
um
samba
esquecido
Моя
альта
и
samba
забыли
Os
versos
narravam
Стихи
передал
A
história
de
um
grande
amor
История
о
большой
любви
Mas
ela
ardendo
em
ciúmes
Но
она,
пылающая
ревность
Se
descontrolou
Если
descontrolou
Não
tem
perdão
Не
имеет
прощения
Mas
eu
não
posso
esquecer
Но
я
не
могу
забыть
Muito
tempo
com
você
С
вами
время
Pra
desfazer
um
laço
forte
a
união
Чтоб
отменить
сильной
связью
союз
Regresse
logo
Вернитесь
логотип
Por
favor
não
perca
tempo
Пожалуйста,
не
тратьте
время
Pra
saber
se
foi
amor
se
foi
paixão
Знаете,
если
это
была
любовь,
если
была
страсть
Se
foi
mais
uma
ilusão
Если
была
еще
одна
иллюзия
E
um
samba
novo
И
самба
новый
Eu
vou
fazer
pra
amenizar
Я
буду
делать
тебя
успокаивает
Meu
coração
volte
pra
casa
Мое
сердце
вернется
домой
E
não
esqueça
o
violão
И
не
забывайте,
гитара
Te
dei
amor
Я
дал
тебе
любовь
Te
dei
um
mar
de
emoção
Дал
тебе
море
эмоций
Em
troca
levaste
o
meu
coração
В
обмен
ты
носил
мое
сердце
A
minha
viola
e
um
samba
esquecido
Моя
альта
и
samba
забыли
Os
versos
narravam
Стихи
передал
A
história
de
um
grande
amor
История
о
большой
любви
Mas
ela
ardendo
em
ciúmes
Но
она,
пылающая
ревность
Se
descontrolou
Если
descontrolou
Não
tem
perdão
Не
имеет
прощения
Mas
eu
não
posso
esquecer
Но
я
не
могу
забыть
Muito
tempo
com
você
С
вами
время
Pra
desfazer
um
laço
forte
a
união
Чтоб
отменить
сильной
связью
союз
Regresse
logo
Вернитесь
логотип
Por
favor
não
perca
tempo
Пожалуйста,
не
тратьте
время
Pra
saber
se
foi
amor
se
foi
paixão
Знаете,
если
это
была
любовь,
если
была
страсть
Se
foi
mais
uma
ilusão
Если
была
еще
одна
иллюзия
E
um
samba
novo
И
самба
новый
Eu
vou
fazer
pra
amenizar
Я
буду
делать
тебя
успокаивает
Meu
coração
volte
pra
casa
Мое
сердце
вернется
домой
E
não
esqueça
o
violão
И
не
забывайте,
гитара
Volte
pra
casa
Вернитесь
домой
E
não
esqueça
o
violão
И
не
забывайте,
гитара
Volte
pra
casa
Вернитесь
домой
E
não
esqueça
o
violão
И
не
забывайте,
гитара
Me
arrasta
pra
casa
Меня
тащит
домой
Meu
bem
me
leva
А
моя
меня
ведет
Me
faça
um
favor
me
leva
Сделайте
одолжение
приводит
меня
Eu
quero
te
namorar
- Я
хочу
тебя
свидания
Teu
charme
teu
jogo
Твой
шарм
игре
Teu
clima
me
pega
Твое
настроение
мне
поднимает
O
meu
coração
não
sossega
Мое
сердце
не
sossega
Enquanto
eu
não
te
devorar
А
я
не
тебя
сожрать
Me
arrasta
Меня
тащит
Me
arrasta
pra
casa
Меня
тащит
домой
Meu
bem
me
leva
А
моя
меня
ведет
Me
faça
um
favor
me
leva
Сделайте
одолжение
приводит
меня
Eu
quero
te
namorar
- Я
хочу
тебя
свидания
Teu
charme
teu
jogo
Твой
шарм
игре
Teu
clima
me
pega
Твое
настроение
мне
поднимает
O
meu
coração
não
sossega
Мое
сердце
не
sossega
Enquanto
eu
não
te
devorar
А
я
не
тебя
сожрать
Laraiá
Laraiá
Será
que
você
tem
um
beijo
gostoso
Будет
ли
у
вас
поцелуй
вкуснятина
Um
jeito
pra
lá
de
dengoso
Так
туда
dengoso
Eu
posso
até
imaginar
Я
даже
могу
себе
представить
Eu
fico
de
olho
na
sua
boutique
Я
на
глаз
в
бутик
Pra
lá
e
pra
cá
toda
chique
Ходил
взад-вперед
весь
шик
Curioso
querendo
provar
Любопытно,
желая
доказать
Pede
que
eu
dou
meu
amor
Спрашивает,
что
я
даю
мою
любовь
Juro
que
não
Vou
negar
Клянусь,
что
не
Буду
это
отрицать
Te
dou
carinho
Я
даю
тебе
любовью
Beijinho
e
denguinho
não
pode
faltar
Поцелуй
и
denguinho
не
можете
пропустить
Pede
que
eu
dou
meu
amor
Спрашивает,
что
я
даю
мою
любовь
Juro
que
não
Vou
negar
Клянусь,
что
не
Буду
это
отрицать
Te
dou
carinho
Я
даю
тебе
любовью
Beijinho
e
denguinho
não
pode
faltar
Поцелуй
и
denguinho
не
можете
пропустить
Lá
lalaia
laia
lalaiá
laia
Там
lalaia
подобные
lalaiá
иже
с
ними
Laiá
laiá
laiá
Recomeçar
jamais
Laiá
laiá
laiá
Начать
заново
никогда
не
Felicidade
Счастье
Quando
eu
vivia
ao
seu
lado
eu
não
tinha
Когда
я
жил
на
вашей
стороне,
я
не
имел
Fidelidade
Верность
Até
na
tentação
eu
sempre
resistia
Пока
в
искушение,
я
всегда
отказывался
Tranquilidade
virou
passado
Спокойствие
оказалось
в
прошлом
A
agônia
já
morava
em
seu
lugar
В
agônia
уже
жил
в
своем
месте
Sinceridade
estou
cansado
de
sofrer
Искренность
я
устал
страдать
Não
quero
mais
penar
Не
хочу
больше
там
или
нет
Felicidade
Счастье
Quando
eu
vivia
ao
seu
lado
eu
não
tinha
Когда
я
жил
на
вашей
стороне,
я
не
имел
Fidelidade
Верность
Até
na
tentação
eu
sempre
resistia
Пока
в
искушение,
я
всегда
отказывался
Tranquilidade
virou
passado
Спокойствие
оказалось
в
прошлом
A
agônia
já
morava
em
seu
lugar
В
agônia
уже
жил
в
своем
месте
Sinceridade
estou
cansado
de
sofrer
Искренность
я
устал
страдать
Não
quero
mais
penar
Не
хочу
больше
там
или
нет
Agora
eu
tenho
a
vida
que
eu
sempre
quis
Теперь
у
меня
есть
жизнь,
которую
я
всегда
хотел
Melhor
assim
pra
ninguém
mais
chorar
Лучше
так,
чтоб
никто
больше
не
плакать
Tudo
um
dia
chega
ao
fim
Все
однажды
приходит
к
концу
Nosso
romance
é
assim
Наш
роман-это
так
Não
resistiu
aos
temporais
Не
выдержала
временных
Você
tem
que
entender
Вы
должны
понять,
Só
quero
te
esquecer
Просто
хочу
забыть
тебя
Recomeçar
jamais
Начать
заново
никогда
не
Lá
lalaia
laia
lalaiá
laia
Там
lalaia
подобные
lalaiá
иже
с
ними
Lá
lalaia
laia
lalaiá
laia
Там
lalaia
подобные
lalaiá
иже
с
ними
Laiá
laiá
laiá
Recomeçar
jamais
Laiá
laiá
laiá
Начать
заново
никогда
не
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.