Paroles et traduction Diogo Nogueira - Pra Que Brigar
Pra
que
brigar,
lara,
deu
no
que
deu
Зачем
ссориться,
милая,
все
кончено
A
distância
até
pode
destruir
Расстояние
может
разрушить
Um
grande
amor
tende
a
findar
Большая
любовь
склонна
угасать
Se
faltar
compreensão
Если
нет
понимания
Ambas
as
partes
vão
chorar
Обе
стороны
будут
плакать
Valorizar
para
depois
se
perder
Ценить,
чтобы
потом
потерять
É
como
em
todo
ser
Это
как
у
всех
Recomeçar
é
reconhecer
Начать
заново
- значит
признать
Que
a
chama
não
se
desfez
Что
пламя
не
погасло
Então
o
que
estamos
esperando
Так
чего
же
мы
ждем
O
tempo
vai
passando
é
sublime
o
somar
Время
идет,
сложение
– это
прекрасно
Vamos
nos
definir
para
multiplicar
Давай
определимся,
чтобы
умножить
As
águas
do
seu
rio
Воды
твоей
реки
No
meu
mar
tem
que
desaguar
Должны
впасть
в
мое
море
Vamos
nos
definir
para
multiplicar
Давай
определимся,
чтобы
умножить
Nas
águas
do
seu
rio
vão
me
encontrar
В
водах
твоей
реки
ты
меня
найдешь
Nossa
paz
retornará
Наш
мир
вернется
Pra
que
brigar,
lara,
deu
no
que
deu
Зачем
ссориться,
милая,
все
кончено
A
distância
até
pode
destruir
Расстояние
может
разрушить
Um
grande
amor
tende
a
findar
Большая
любовь
склонна
угасать
Se
faltar
compreensão
Если
нет
понимания
Ambas
as
partes
vão
chorar
Обе
стороны
будут
плакать
Valorizar
para
depois
te
perder
Ценить,
чтобы
потом
потерять
тебя
É
como
em
todo
ser
Это
как
у
всех
Recomeçar
é
reconhecer
Начать
заново
- значит
признать
Que
a
chama
não
se
desfez
Что
пламя
не
погасло
Então
o
que
estamos
esperando
Так
чего
же
мы
ждем
O
tempo
vai
passando
é
sublime
o
somar
Время
идет,
сложение
– это
прекрасно
Vamos
nos
definir
para
multiplicar
Давай
определимся,
чтобы
умножить
As
águas
do
seu
rio
Воды
твоей
реки
No
meu
mar
tem
que
desaguar
Должны
впасть
в
мое
море
Vamos
nos
definir
para
multiplicar
Давай
определимся,
чтобы
умножить
As
águas
do
seu
rio
Воды
твоей
реки
No
meu
mar
tem
que
desaguar
Должны
впасть
в
мое
море
Vamos
nos
definir
para
multiplicar
Давай
определимся,
чтобы
умножить
As
águas
do
seu
rio
Воды
твоей
реки
No
meu
mar
tem
que
desaguar
Должны
впасть
в
мое
море
As
águas
do
seu
rio
vão
me
encontrar
В
водах
твоей
реки
ты
меня
найдешь
Nossa
paz
retornará
Наш
мир
вернется
Évaluez la traduction
1
Clareou
2 Paixão Além do Querer
3 Musas / Citações: Madalena / Maria Rita / Modinha Para Gabriela / Ai Que Saudades da Amélia
4 Medley: Pra Amenizar Teu Coração / Na Boutique / Pra Ninguém Mais Chorar
5 O Amor Tem Seu Lugar
6 Não Tô Nessa
7 Deixa Eu Ir à Luta
8 Grão de Areia
9 Eu Tenho Dúvida
10 Pra Que Brigar
11 A Mil por Hora
12 A Gente Se Liga
13 Porta Voz da Alegria
14 Alma Boêmia
15 Tenta A Sorte
2 Paixão Além do Querer
3 Musas / Citações: Madalena / Maria Rita / Modinha Para Gabriela / Ai Que Saudades da Amélia
4 Medley: Pra Amenizar Teu Coração / Na Boutique / Pra Ninguém Mais Chorar
5 O Amor Tem Seu Lugar
6 Não Tô Nessa
7 Deixa Eu Ir à Luta
8 Grão de Areia
9 Eu Tenho Dúvida
10 Pra Que Brigar
11 A Mil por Hora
12 A Gente Se Liga
13 Porta Voz da Alegria
14 Alma Boêmia
15 Tenta A Sorte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.