Paroles et traduction Diogo Nogueira - Pra Que Discutir Com Madame (Live)

Madame diz que a raça não melhora
Que a vida piora por causa do samba
Madame diz que o samba tem pecado
Que o samba, coitado, devia acabar
Madame diz que o samba tem cachaça
Mistura de raça, mistura de cor
Madame diz que o samba democrata
É música barata sem nenhum valor
Vamos acabar com o samba
Madame não gosta que ninguém sambe
Vive dizendo que samba é vexame
Pra que discutir com madame?
Vamos acabar com o samba
Madame não gosta que ninguém sambe
Vive dizendo que samba é vexame
Pra que discutir com madame?
No carnaval que vem, também concorro
Meu bloco de morro vai cantar ópera
E na avenida, entre mil apertos
Vocês vão ver gente cantando concertos
Madame tem um parafuso a menos
Só fala veneno, meu Deus, que horror!
O samba brasileiro democrata
Brasileiro na batata é que tem valor
Vamos acabar com o samba (samba)
Madame não gosta que ninguém sambe (samba)
Vive dizendo que samba é vexame
Pra que discutir com madame?
Vamos acabar com o samba (samba)
Madame não gosta que ninguém sambe (samba)
Vive dizendo que samba é vexame
Pra que discutir com madame?
Madame diz que a raça não melhora
Que a vida piora por causa do samba
Madame diz que o samba tem pecado
Que o samba, coitado e devia acabar
Madame diz que o samba tem cachaça
Mistura de raça, mistura de cor
Madame diz que o samba democrata
É música barata sem nenhum valor
Vamos acabar com o samba (vamos acabar)
Madame não gosta que ninguém sambe (não gosta)
Vive dizendo que samba é vexame
Pra que discutir com madame?
Vamos acabar com o samba (vamos acabar)
Madame não gosta que ninguém sambe (ela não gosta)
Vive dizendo que samba é vexame
Pra que discutir com madame?
No carnaval que vem, também concorro
Meu bloco de morro vai cantar ópera
E na avenida, entre mil apertos
Vocês vão ver gente cantando concertos
Madame tem um parafuso a menos
Só fala veneno, meu Deus, que horror!
O samba brasileiro democrata
Brasileiro na batata é que tem valor
Vamos acabar com o samba
Madame não gosta que ninguém sambe
Vive dizendo que samba é vexame
Pra que discutir com madame?
Vamos acabar com o samba (eh, acabar nada)
Madame não gosta que ninguém sambe (é ruim, hein)
Vive dizendo que samba é vexame (ah, qualé?)
Pra que discutir com madame? (deixa ela)

Мадам говорит, что порода не улучшает
Что жизнь ухудшается из-за самбы
Мадам говорит, что самба имеет грех
Что самба, бедняга, надо прекратить
Мадам говорит, что самба имеет рома
Смесь расы, цвета микс
Мадам говорит, что samba-демократической партии
Это музыка, дешевое не значение
Мы в конечном итоге с помощью samba
Мадам не нравится, что никто не sambe
Живет, говорят, что samba-это досада
Ну что спорить с мадам?
Мы в конечном итоге с помощью samba
Мадам не нравится, что никто не sambe
Живет, говорят, что samba-это досада
Ну что спорить с мадам?
На карнавале, который поставляется, также конкурировать
Мой блок горе будет петь оперу
И на набережной, среди тысяч сжатия
Вы увидите людей, пение концерты
Мадам имеет винтовой менее
Говорит только яд, боже мой, какой ужас!
Самба бразильская демократ
Бразильский картофеля является то, что имеет значение
Мы в конечном итоге с помощью samba (samba)
Мадам не нравится, что никто не sambe (samba)
Живет, говорят, что samba-это досада
Ну что спорить с мадам?
Мы в конечном итоге с помощью samba (samba)
Мадам не нравится, что никто не sambe (samba)
Живет, говорят, что samba-это досада
Ну что спорить с мадам?
Мадам говорит, что порода не улучшает
Что жизнь ухудшается из-за самбы
Мадам говорит, что самба имеет грех
Что самба, несчастен и должен в конечном итоге
Мадам говорит, что самба имеет рома
Смесь расы, цвета микс
Мадам говорит, что samba-демократической партии
Это музыка, дешевое не значение
Мы в конечном итоге с помощью samba (мы в конечном итоге)
Мадам не нравится, что никто не sambe (не нравится)
Живет, говорят, что samba-это досада
Ну что спорить с мадам?
Мы в конечном итоге с помощью samba (мы в конечном итоге)
Мадам не нравится, что никто не sambe (она не любит)
Живет, говорят, что samba-это досада
Ну что спорить с мадам?
На карнавале, который поставляется, также конкурировать
Мой блок горе будет петь оперу
И на набережной, среди тысяч сжатия
Вы увидите людей, пение концерты
Мадам имеет винтовой менее
Говорит только яд, боже мой, какой ужас!
Самба бразильская демократ
Бразильский картофеля является то, что имеет значение
Мы в конечном итоге с помощью samba
Мадам не нравится, что никто не sambe
Живет, говорят, что samba-это досада
Ну что спорить с мадам?
Мы в конечном итоге с помощью samba (а, в конечном итоге ничего)
Мадам не нравится, что никто не sambe (это плохо, да)
Живет, говорят, что samba-это досада (ах, какова?)
Ну что спорить с мадам? (она перестает)