Paroles et traduction Diogo Nogueira - Samba Pros Poetas
O
povo
clamando
pro
samba
não
morrer
Народ,
призывая
pro
samba
не
умереть
Sambista
de
fato
não
deixa
esmorecer
Sambista
на
самом
деле
не
оставляет
выцветания
Bate
no
peito
com
raça
e
dignidade
Бьет
в
грудь
раса
и
достоинство
O
samba
vem
de
Angola
Samba
поставляется
Ангола
Mexe
meu
peito,
a
mais
pura
verdade
Портит
мою
грудь,
чистая
правда
Dizem
que
o
samba
da
gente
já
morreu
Говорят,
что
samba
людей,
уже
умер
Isso
é
conversa
fiada,
o
samba
cresceu
Это
пустые
разговоры,
samba
вырос
E
Donga
dizia
pelo
telefone
И
Donga
говорил
по
телефону
Que
o
samba
é
a
alma
do
povo
Что
самба-это
душа
народа
Raiz
verdadeira,
Brasil
é
seu
nome
Корень
истинной,
Бразилия
ваше
имя
Samba
de
Monarco,
de
Ratinho
Samba
Monarco,
Мышка
De
Noel,
de
Padeirinho
e
do
Silas
de
Oliveira
Ноэль,
Padeirinho
и
Сила.
Samba
de
Katimba
e
da
Vila,
Dona
Ivone,
Jovelina
Samba
Katimba
и
Деревни,
Dona
Ivone,
Jovelina
E
também
João
Nogueira
А
также
Иоанна
Орех
Samba
pros
poetas
de
verdade
Samba
профессионалы
поэтов
правды
Pro
Paulinho
da
Viola
e
pro
Nelson
Cavaquinho
Про
вторую
скрипку
от
Альта
и
pro
Нельсон
Укулеле
Olha
que
o
Candeia
foi
chegando
Посмотрите,
что
Итак
было
уже
E
o
Sem
Braço
foi
versando
И
Без
Рука
была
австрии
Devagar,
no
miudinho
Медленно,
на
мелочный
Samba
de
Monarco,
de
Ratinho
Samba
Monarco,
Мышка
De
Noel,
de
Padeirinho
e
do
Silas
de
Oliveira
Ноэль,
Padeirinho
и
Сила.
Samba
de
Katimba
e
da
Vila,
Dona
Ivone,
Jovelina
Samba
Katimba
и
Деревни,
Dona
Ivone,
Jovelina
E
também
João
Nogueira
А
также
Иоанна
Орех
Samba
pros
poetas
de
verdade
Samba
профессионалы
поэтов
правды
Pro
Paulinho
da
Viola
e
pro
Nelson
Cavaquinho
Про
вторую
скрипку
от
Альта
и
pro
Нельсон
Укулеле
Olha
que
o
Candeia
foi
chegando
Посмотрите,
что
Итак
было
уже
E
o
Sem
Braço
foi
versando
И
Без
Рука
была
австрии
Devagar,
no
miudinho
Медленно,
на
мелочный
O
povo
clamando
pro
samba
não
morrer
Народ,
призывая
pro
samba
не
умереть
Sambista
de
fato
não
deixa
esmorecer
Sambista
на
самом
деле
не
оставляет
выцветания
Bate
no
peito
com
raça
e
dignidade
Бьет
в
грудь
раса
и
достоинство
O
samba
vem
de
Angola
Samba
поставляется
Ангола
Mexe
meu
peito,
a
mais
pura
verdade
Портит
мою
грудь,
чистая
правда
Dizem
que
o
samba
da
gente
já
morreu
Говорят,
что
samba
людей,
уже
умер
Isso
é
conversa
fiada,
o
samba
cresceu
Это
пустые
разговоры,
samba
вырос
E
donga
dizia
pelo
telefone
И
donga
говорил
по
телефону
Que
o
samba
é
a
alma
do
povo
Что
самба-это
душа
народа
Raiz
verdadeira,
Brasil
é
seu
nome
Корень
истинной,
Бразилия
ваше
имя
Samba
de
Monarco,
de
Ratinho
Samba
Monarco,
Мышка
De
Noel,
de
Padeirinho
e
do
Silas
de
Oliveira
Ноэль,
Padeirinho
и
Сила.
Samba
de
Katimba
e
da
Vila,
Dona
Ivone,
Jovelina
Samba
Katimba
и
Деревни,
Dona
Ivone,
Jovelina
E
também
João
Nogueira
А
также
Иоанна
Орех
Samba
pros
poetas
de
verdade
Samba
профессионалы
поэтов
правды
Pro
Paulinho
da
Viola
e
pro
Nelson
Cavaquinho
Про
вторую
скрипку
от
Альта
и
pro
Нельсон
Укулеле
Olha
que
o
Candeia
foi
chegando
Посмотрите,
что
Итак
было
уже
E
o
Sem
Braço
foi
versando
И
Без
Рука
была
австрии
Devagar,
no
miudinho
Медленно,
на
мелочный
Samba
de
Monarco,
de
Ratinho
Samba
Monarco,
Мышка
De
Noel,
de
Padeirinho
e
do
Silas
de
Oliveira
Ноэль,
Padeirinho
и
Сила.
Samba
de
Katimba
e
da
Vila,
Dona
Ivone,
Jovelina
Samba
Katimba
и
Деревни,
Dona
Ivone,
Jovelina
E
também
João
Nogueira
А
также
Иоанна
Орех
Samba
pros
poetas
de
verdade
Samba
профессионалы
поэтов
правды
Pro
Paulinho
da
Viola
e
pro
Nelson
Cavaquinho
Про
вторую
скрипку
от
Альта
и
pro
Нельсон
Укулеле
Olha
que
o
Candeia
foi
chegando
Посмотрите,
что
Итак
было
уже
E
o
Sem
Braço
foi
versando
И
Без
Рука
была
австрии
Devagar,
no
miudinho
Медленно,
на
мелочный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Inacio Rios, Diogo Nogueira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.