Diogo Nogueira - Sou Eu - Convidados Especiais: Chico Buarque e Hamilton de Holanda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diogo Nogueira - Sou Eu - Convidados Especiais: Chico Buarque e Hamilton de Holanda




Sou Eu - Convidados Especiais: Chico Buarque e Hamilton de Holanda
I'm the One - Featuring: Chico Buarque and Hamilton de Holanda
Na minha mão o coração balança
My heart trembles in my hand
Quando ela se lança no salão
As she enters the ballroom
Pra esse ela bomboleia
With him, she gracefully sways
PrÂaquele ela roda a saia
For him, her skirt she twirls
Com ela se desfaz da sandalia
Her sandals cast aside
Porque depois que essa mulher espalha
For once she's danced, her fiery essence
Seu fogo de palha no salão
Ignites the room like wildfire
Pra quem que ela arrasta asa
But who does she desire?
Quem vai lhe apagar a brasa
Who'll quench her fiery gaze?
Quem que carrega a moça pra casa
Who'll take her home?
Sou eu... qem sabe dela sou eu
It's me... I know her secrets
Quem baralho sou eu
I hold the cards
Quem manda no samba sou eu
I rule the samba scene
O coração na minha mão suspira
My heart yearns for her in my hand
Quando ela se atira no salão
As she moves like a goddess
Pra esse ela pisca um olho
Winking at one
PrÂaquele ela quebra um galho
Helping a friend
Com ela quase cai na gandaia
With her, I almost lose control
Porque depois que essa mulher espalha
For once she's danced, her fiery essence
Seu fogo de palha no salão
Ignites the room like wildfire
Pra quem que ela arrasta asa
But who does she desire?
Quem vai lhe apagar a brasa
Who'll quench her fiery gaze?
Quem que carrega a moçã pra casa
Who'll take her home?
Sou eu... quem sabe dela sou eu
It's me... I know her secrets
Quem baralho sou eu
I hold the cards
Quem dança com ela sou eu
I dance with her
Quem leva este samba sou eu
I sing this samba for her
Modestia a parte... sou eu, sou eu
With all modesty... it's me
Se liga my brother... sou eu, sou eu
Hear me, my brother... it's me
O cara da mina... sou eu, sou eu
Her man... it's me
O rei do pedaço meu compadre... sou eu
The king of this club, my friend... it's me
é malandragem... sou eu
The swagger... it's me
Responsabilidade... sou eu, sou eu
The responsibility... it's me
Sou eu, sou eu
It's me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.