Paroles et traduction Diogo Nogueira - Todo Menino É Um Rei

Todo Menino É Um Rei

Todo menino é um rei
Eu também já fui rei
Mas quá!
Despertei
Todo menino é um rei
Eu também já fui rei
Mas quá!
Despertei
Por cima do mar da ilusão
Eu naveguei só em vão
Não encontrei
O amor que eu sonhei
Nos meus tempos de menino
Porém menino sonha demais
Menino sonha com coisas
Que a gente cresce e não vê jamais
Todo menino é um rei
Eu também já fui rei
Mas quá!
Despertei
A vida que eu sonhei
No tempo que eu era só
Nada mais do que menino
Menino pensando só
No reino do amanhã
A deusa do amor maior
Nas caminhadas sem pedras
No rumo sem ter o nó

Каждый мальчик – король

Каждый мальчик – король
Я тоже был королем
Но увы!
Пробудился
Каждый мальчик – король
Я тоже был королем
Но увы!
Пробудился
По морю иллюзий
Я плавал лишь напрасно
Не нашел я
Ту любовь, о которой мечтал
В мои мальчишеские годы
Ведь мальчик слишком много мечтает
Мальчик мечтает о вещах,
Которые, повзрослев, мы больше не видим
Каждый мальчик – король
Я тоже был королем
Но увы!
Пробудился
Та жизнь, о которой я мечтал
В то время, когда я был всего лишь
Никем иным, как мальчиком
Мальчиком, думающим лишь
О царстве грядущего дня
О богине величайшей любви
О пути без камней
О дороге без узлов