Paroles et traduction Diogo Nogueira - É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011

É - Ao Vivo Em Teatro Karl Marx,Cuba/2011

É, a gente quer valer o nosso amor
A gente quer valer nosso suor
A gente quer valer o nosso humor
A gente quer do bom e do melhor
A gente quer carinho e atenção
A gente quer calor no coração
A gente quer suar, mas de prazer
A gente quer é ter muita saúde
A gente quer viver a liberdade
A gente quer viver felicidade
É, a gente não tem cara de panaca
A gente não tem jeito de babaca
A gente não está com a bunda exposta
Na janela pra passar a mão nela
É, a gente quer viver pleno direito
A gente quer viver todo respeito
A gente quer viver uma nação
A gente quer é ser um cidadão
A gente quer viver uma nação
É, é, é, é, é, é, é
É, a gente quer valer o nosso amor
A gente quer valer nosso suor
A gente quer valer o nosso humor
A gente quer do bom e do melhor
A gente quer carinho e atenção
A gente quer calor no coração
A gente quer suar, mas de prazer
A gente quer é ter muita saúde
A gente quer viver a liberdade
A gente quer viver felicidade (vamo, Cuba!)
É, a gente não tem cara de panaca
A gente não tem jeito de babaca
A gente não está com a bunda exposta
Na janela pra passar a mão nela
É, a gente quer viver pleno direito
A gente quer viver todo respeito
A gente quer viver uma nação
A gente quer é ser um cidadão
A gente quer viver uma nação
A gente quer é ser um cidadão
A gente quer viver uma nação
É, é, é, é, é, é, é

Это - Живое выступление в театре Карла Маркса, Куба/2011

Это так, дорогая, мы хотим, чтобы наша любовь чего-то стоила
Мы хотим, чтобы наш пот чего-то стоил
Мы хотим, чтобы наше чувство юмора чего-то стоило
Мы хотим всего самого лучшего
Мы хотим ласки и внимания
Мы хотим тепла в сердце
Мы хотим потеть, но от удовольствия
Мы хотим крепкого здоровья
Мы хотим жить в свободе
Мы хотим жить счастливо
Это так, мы не выглядим простофилями
Мы не ведем себя как болваны
Мы не выставляем свой зад
В окно, чтобы кто-то по нему погладил
Это так, мы хотим жить, пользуясь всеми правами
Мы хотим жить, пользуясь уважением
Мы хотим жить в единой нации
Мы хотим быть гражданами
Мы хотим жить в единой нации
Это, это, это, это, это, это, это
Это так, дорогая, мы хотим, чтобы наша любовь чего-то стоила
Мы хотим, чтобы наш пот чего-то стоил
Мы хотим, чтобы наше чувство юмора чего-то стоило
Мы хотим всего самого лучшего
Мы хотим ласки и внимания
Мы хотим тепла в сердце
Мы хотим потеть, но от удовольствия
Мы хотим крепкого здоровья
Мы хотим жить в свободе
Мы хотим жить счастливо (Вперед, Куба!)
Это так, мы не выглядим простофилями
Мы не ведем себя как болваны
Мы не выставляем свой зад
В окно, чтобы кто-то по нему погладил
Это так, мы хотим жить, пользуясь всеми правами
Мы хотим жить, пользуясь уважением
Мы хотим жить в единой нации
Мы хотим быть гражданами
Мы хотим жить в единой нации
Мы хотим быть гражданами
Мы хотим жить в единой нации
Это, это, это, это, это, это, это