Paroles et traduction Diogo Piçarra feat. Infante - Promessas (feat. Infante)
Não
faças
promessas
Не
делай
обещаний
Se
não
tens
certezas
Если
вас
нет
уверенности
Se
um
dia
tropeças
Если
в
один
прекрасный
день
tropeças
Eu
tão
depressa
desapareço
Я
так
быстро
desapareço
Tu
nem
sentes
Ты
не
думаешь,
Tão
diferente
Настолько
разные
Se
me
esperas
Если
меня
ждет
Segui
em
frente
Я
пошел
вперед,
South
Side
Boy
South
Side
Boy
Já
nem
consigo
dizer
se
Я
даже
не
могу
сказать,
является
ли
Algo
dura
para
sempre
Что-то
длится
вечно
Tudo
me
parece
o
mesmo
Все
мне
кажется,
то
же
самое
Mas
todos
querem
ser
diferentes
Но
все
хотят
быть
разные
Não
faças
promessas
Не
делай
обещаний
Se
não
tens
certezas
Если
вас
нет
уверенности
Se
um
dia
tropeças
Если
в
один
прекрасный
день
tropeças
Eu
tão
depressa
desapareço
Я
так
быстро
desapareço
Não
faças
promessas
Не
делай
обещаний
Se
não
tens
certezas
Если
вас
нет
уверенности
Se
um
dia
tropeças
Если
в
один
прекрасный
день
tropeças
Eu
tão
depressa
desapareço
Я
так
быстро
desapareço
Cada
passo
de
cada
vez,
cadastrado
nato
Каждый
шаг,
каждый
раз,
зарегистрированный
нато
Do
meu
eu,
do
meu
ser,
do
meu
faz
parte
Моего
я,
в
моей,
моей
частью
Do
meu
elo
vou
tecer
e
doar
parte,
Мое
звено
буду
ткать
и
пожертвовать
часть,
Ver
todo
o
sofrimento
a
tornar-se
arte
Смотрите
все
страдания,
стать
искусства
Ter
asas
pra
voar
e
sonhar
alto,
Иметь
крылья,
чтоб
летать,
и
мечтать
высокий,
Ser
mais
que
uma
mare′,
ser
um
mar
alto,
Быть
больше,
чем
mare',
быть
море,
Ser
toda
a
agitação
e
tornar-me
algo,
Быть
всей
суеты
и
сделать
что-то,
Em
que
eu
possa
levitar
e
elevar-me
ale'm
Что
я
могу
левитировать
и
поднять
меня
ale'м
E
o
que
era
pra
hoje
eu
fiz
ontem,
И
то,
что
было,
для
тебя
сегодня
я
сделал
вчера,
O
amanhã
eu
não
sei,
não
te
contei,
Завтра
я
не
знаю,
не
тебя
я
рассказала,
Somei
o
que
tinha
e
no
fim
nem
te
contei
Можно
ли
удалить
из
базы,
что
было
и
того,
чтобы
ты
рассказал
Ultimo
patamar
mas
eu
tombei,
Последний
уровень,
но
я
tombei,
Ja′
não
precisas
ligar
porque
eu
tou
bem,
Ja'
не
нужно
подключать,
потому
что
я
хорошо
tou,
Eu
sei
bem
o
meu
lugar
ja'
desde
ontem
Я
хорошо
знаю
свое
место
ja'
со
вчерашнего
дня
Então
pra
quê
falsas
promessas,
Так
ты
что
ложные
обещания,
Se
depois
te
faltam
peças
pra
ganhares
o
jogo
Если
после
тебя
осталось
штук
чтоб
получить
игру
E
e'
em
mim
que
tu
tropeças,
И
и'
на
меня,
что
ты
tropeças,
E
vens
com
as
tuas
conversas,
começar
de
novo
И
ты
идешь
с
твои
разговоры,
начать
все
заново
Não
faças
promessas
Не
делай
обещаний
Se
não
tens
certezas
Если
вас
нет
уверенности
Se
um
dia
tropeças
Если
в
один
прекрасный
день
tropeças
Eu
tão
depressa
desapareço
Я
так
быстро
desapareço
Não
faças
promessas
Не
делай
обещаний
Se
não
tens
certezas
Если
вас
нет
уверенности
Se
um
dia
tropeças
Если
в
один
прекрасный
день
tropeças
Eu
tão
depressa
desapareço
Я
так
быстро
desapareço
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diogo Picarra, Miguel Tomas Oliveira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.