Paroles et traduction Diogo Piçarra - Abrigo

Abrigo

Sei que não tenho
Razões pra que eu consiga
Mostrar-te o que sinto é real
E mesmo que eu te diga
Tudo que seja
Verdade ou mentira
Eu nunca te dei valor
E agora dava-te a minha vida
Porque nunca te deixo
Nunca me vejo numa vida sem ti
Tudo o que eu vejo, em ti o que eu vejo
É tudo o que eu vejo em mim
Porque nunca te deixo, não te desejo
Menos que tudo em fim
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
É sempre tão raro que eu seja
Tudo o que tu queres que eu seja
É sempre tão bom quando deixas
Ver-te tal como és, sem merdas
Eu nunca te deixo assim, não
Depois de tudo o que eu já fiz, não
Porque nunca te deixo
Nunca me vejo numa vida sem ti
Tudo o que eu vejo, em ti o que eu vejo
É tudo o que eu vejo em mim
Porque nunca te deixo, não te desejo
Menos que tudo em fim
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Prefiro estar sozinho
Que não te ter comigo
Sei que não tenho
Razões pra que eu consiga
Mostrar-te o que sinto é real
E mesmo que eu te diga
És o meu abrigo
E sem ti não consigo
Tu és o meu abrigo
E sem ti não consigo
Não me importa com quem eu estou
Já não estás, mas nada mudou
Não importa com quem eu estou
Agora voltas, tudo voltou

Убежище

Знаю, у меня нет
Причин, чтобы я смог
Показать тебе, что мои чувства реальны
И даже если я скажу тебе
Всё, что угодно
Правду или ложь
Я никогда не ценил тебя
А теперь отдал бы тебе свою жизнь
Потому что никогда не оставлю тебя
Никогда не представляю свою жизнь без тебя
Всё, что я вижу, в тебе то, что я вижу
Это всё, что я вижу в себе
Потому что никогда не оставлю тебя, не желаю тебе
Меньшего, чем всё, в конце концов
Ты моё убежище
И без тебя я не могу
Ты моё убежище
И без тебя я не могу
Всегда так редко я бываю
Тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Всегда так хорошо, когда ты позволяешь
Видеть тебя такой, какая ты есть, без прикрас
Я никогда не оставлю тебя такой, нет
После всего, что я уже сделал, нет
Потому что никогда не оставлю тебя
Никогда не представляю свою жизнь без тебя
Всё, что я вижу, в тебе то, что я вижу
Это всё, что я вижу в себе
Потому что никогда не оставлю тебя, не желаю тебе
Меньшего, чем всё, в конце концов
Ты моё убежище
И без тебя я не могу
Ты моё убежище
И без тебя я не могу
Ты моё убежище
И без тебя я не могу
Я лучше буду один
Чем без тебя рядом
Знаю, у меня нет
Причин, чтобы я смог
Показать тебе, что мои чувства реальны
И даже если я скажу тебе
Ты моё убежище
И без тебя я не могу
Ты моё убежище
И без тебя я не могу
Мне не важно, с кем я
Тебя уже нет, но ничего не изменилось
Мне не важно, с кем я
Теперь ты вернулась, всё вернулось