Paroles et traduction Diogo Piçarra - Breve (Live)

Breve (Live)

Pára o mundo e ainda sobra
tempo para apagar qualquer resto de mágoa
Que se prende e curar esse veneno
de um copo sujo, como eu invento
tudo pra alcançar o teu limite
E até gastar o que sobrar,
o que há de ti nunca foi meu
E se custar eu meço
Escuro pra trocá-lo por algo melhor
bem maior que nós dois
Mesmo que nunca mais te tenha...
Mesmo que nunca mais te queira...
Mesmo que nunca mais te veja... Oh
Hei de procurar esse lugar
Onde amar é tudo e o que faltar eu
reinvento o mundo para te mostrar
Que esse amor que nos prende
E ao mesmo tempo nos liberta
É maior que nós dois!
Bem maior que nós do-o-ois!
Mesmo que nunca mais te tenha-aa...
Mesmo que nunca mais te queira-a...
Mesmo que nunca mais te veja-a... oh
O que ainda-o que ainda
É maior que nós dois
Bem maior que nós do-ois
Mesmo que nunca mais te tenha-aa...
Mesmo que nunca mais te queira-a...
Mesmo que nunca mais te veja-a... oh

Вскоре (Live)

Остановится мир, и всё ещё останется
время, чтобы стереть любой остаток боли,
Что держит меня, и исцелить этот яд
из грязного стакана, как я выдумываю
всё, чтобы достичь твоего предела.
И даже потратить то, что останется,
то, что есть в тебе, никогда не было моим.
И если это будет стоить мне усилий, я измерю
темноту, чтобы обменять её на нечто лучшее,
намного большее, чем мы вдвоём.
Даже если я больше никогда тебя не увижу...
Даже если я больше никогда тебя не захочу...
Даже если я больше никогда тебя не встречу... О
Я должен найти это место,
Где любить – это всё, и чего бы ни не хватало, я
переизобрету мир, чтобы показать тебе,
Что эта любовь, которая нас связывает
И в то же время освобождает,
Больше, чем мы вдвоём!
Намного больше, чем мы вдвоём!
Даже если я больше никогда тебя не увижу-у...
Даже если я больше никогда тебя не захочу-у...
Даже если я больше никогда тебя не встречу-у... о
То, что ещё- то, что ещё
Больше, чем мы вдвоём.
Намного больше, чем мы вдвоём.
Даже если я больше никогда тебя не увижу-у...
Даже если я больше никогда тебя не захочу-у...
Даже если я больше никогда тебя не встречу-у... о