Paroles et traduction Diogo Piçarra - Breve
Pára
o
mundo
e
ainda
sobra
Stop
the
world
and
there's
still
tempo
para
apagar
qualquer
resto
de
mágoa
time
to
erase
any
leftover
hurt
Que
se
prende
e
curar
esse
veneno
That
lingers
and
cure
this
poison
de
um
copo
sujo,
como
eu
invento
from
a
dirty
glass,
how
I
invent
tudo
pra
alcançar
o
teu
limite
everything
to
reach
your
limit
E
até
gastar
o
que
sobrar,
And
even
spend
whatever's
left,
o
que
há
de
ti
nunca
foi
meu
what's
yours
was
never
mine
E
se
custar
eu
meço
And
if
it
costs,
I'll
measure
Escuro
pra
trocá-lo
por
algo
melhor
Dark
to
exchange
it
for
something
better
bem
maior
que
nós
dois
much
bigger
than
the
two
of
us
Mesmo
que
nunca
mais
te
tenha...
Even
if
I
never
have
you
again...
Mesmo
que
nunca
mais
te
queira...
Even
if
I
never
want
you
again...
Mesmo
que
nunca
mais
te
veja...
Oh
Even
if
I
never
see
you
again...
Oh
Hei
de
procurar
esse
lugar
I'll
have
to
find
that
place
Onde
amar
é
tudo
e
o
que
faltar
eu
Where
love
is
everything
and
what's
missing
I
reinvento
o
mundo
para
te
mostrar
reinvent
the
world
to
show
you
Que
esse
amor
que
nos
prende
That
this
love
that
binds
us
E
ao
mesmo
tempo
nos
liberta
And
at
the
same
time
sets
us
free
É
maior
que
nós
dois!
Is
bigger
than
the
two
of
us!
Bem
maior
que
nós
do-o-ois!
Much
bigger
than
the
two
of
us!
Mesmo
que
nunca
mais
te
tenha-aa...
Even
if
I
never
have
you
again-aa...
Mesmo
que
nunca
mais
te
queira-a...
Even
if
I
never
want
you
again-a...
Mesmo
que
nunca
mais
te
veja-a...
oh
Even
if
I
never
see
you
again-a...
oh
O
que
ainda-o
que
ainda
What
still-what
still
É
maior
que
nós
dois
Is
bigger
than
the
two
of
us
Bem
maior
que
nós
do-ois
Much
bigger
than
the
two
of
us
Mesmo
que
nunca
mais
te
tenha-aa...
Even
if
I
never
have
you
again-aa...
Mesmo
que
nunca
mais
te
queira-a...
Even
if
I
never
want
you
again-a...
Mesmo
que
nunca
mais
te
veja-a...
oh
Even
if
I
never
see
you
again-a...
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.