Paroles et traduction Diogo Piçarra - Café Curto

Café Curto

Eu sei,
Nem sempre a vida nos vai bem
Parece às vezes que é tarde
E outras te chamam cobarde
Não é,
Como te diz o vizinho
Filme que dá no Domingo
E aquele teu falso amigo.
O que a vida te dá
É a melhor digressão,
Vais ver que um dia és só tu
u-u-u-u
Um dia és só tu (u-u-u-)
Vais ver que um dia és só tu!
Serás só tu!
Vais ver que um dia és só tu,
Um dia és só tu-u.
Vais ver que um dia és só tu.
Eu sei, a vida tem só dois dias,
Que no primeiro refilas,
O outro perdes nas filas.
Por isso vem ver,
Que duvidar faz o mundo,
Ele não para um segundo,
Bebe lá o teu café curto.
E vais perder o lugar,
só há uma solução,
Hoje quem manda és tu,
Hoje quem manda és tu,
Hoje quem manda és tu,
Hoje quem manda és tu,
Hoje quem manda és tuuu!
Hoje quem manda és tu-u-u!
Hoje quem manda és tu!
Hoje quem manda és tu!
Hoje quem manda és tu!
Hoje quem manda és tu!
Hoje quem manda és tu!
Hoje quem manda és tu! (uh! ahah)
Hoje quem manda és tu!

Короткий кофе

Я знаю,
Жизнь не всегда к нам благосклонна.
Иногда кажется, что уже поздно,
А иногда тебя называют трусом.
Это не так,
Как говорит тебе сосед,
Как в фильме, что показывают в воскресенье,
И как твой фальшивый друг.
То, что даёт тебе жизнь,
Это лучшее турне,
Увидишь, однажды останешься только ты
ы-ы-ы-ы
Однажды останешься только ты (ы-ы-ы-)
Увидишь, однажды останешься только ты!
Будешь только ты!
Увидишь, однажды останешься только ты,
Однажды будешь только ты-ы.
Увидишь, однажды останешься только ты.
Я знаю, жизнь длится всего два дня,
В первый ты наполняешь чашу,
А второй теряешь в очередях.
Поэтому взгляни,
Сомнения вращают мир,
Он не останавливается ни на секунду,
Выпей свой короткий кофе.
И ты потеряешь свое место,
Есть только одно решение,
Сегодня командуешь ты,
Сегодня командуешь ты,
Сегодня командуешь ты,
Сегодня командуешь ты,
Сегодня командуешь тыыы!
Сегодня командуешь ты-ы-ы!
Сегодня командуешь ты!
Сегодня командуешь ты!
Сегодня командуешь ты!
Сегодня командуешь ты!
Сегодня командуешь ты!
Сегодня командуешь ты! (ух! ага)
Сегодня командуешь ты!