Paroles et traduction Diogo Piçarra - Erro

Erro

Sinto que eras tão diferente
Arrasas-te a minha mente...
Mesmo agora tão distante
Só te vejo, á minha frente
Na na na na
Alguém ouviu as minhas presses
Onde é que sempre tiveste
Pareces um sonho que volta e bate mais
que uma droga e sabe bem
Se foi um erro, quero errar sempre que tu vens
Vens e vens, e vens e vens
Na na na na
Quero errar sempre que tu vens
Vens e vens, e vens e vens
Na na na na
Nem tudo que parece é
Nós parecemos só um
Por mais que a vida nos separe
Há sempre algo que nos une
Não é preciso mais ninguém
Pois não há mais ninguém como tu
Na na na na
Quero dar-te o que mereces
Sabes que eu não sou de fazer frente
Pareces um Ruca se molga
Que bate mais que uma bala
Escuta bem
Se foi um erro, quero errar sempre que tu vens
Vens e vens, e vens e vens
Na na na na
Quero errar sempre que tu vens
Vens e vens, e vens e vens
Na na na na
Eu sinto que era para sempre
A nossa história tão diferente
Parece que somos o tempo
Porque fazemos o momento
Este é o momento!
Porque tu vens, vens e vens
E vens e vens
Na na na na
Quero errar sempre que tu vens
Vens e vens, e vens e vens
Na na na na

Ошибка

Я чувствовал, что ты такая особенная
Ты взорвала мой разум...
Даже сейчас, на таком расстоянии
Я вижу только тебя, перед собой
На на на на
Кто-нибудь услышал мои молитвы?
Где ты всегда была?
Ты как сон, который возвращается и бьет сильнее,
чем наркотик, и это так хорошо
Если это ошибка, я хочу ошибаться каждый раз, когда ты приходишь
Ты приходишь и приходишь, и приходишь, и приходишь
На на на на
Я хочу ошибаться каждый раз, когда ты приходишь
Ты приходишь и приходишь, и приходишь, и приходишь
На на на на
Не всё то, чем кажется
Мы кажемся единым целым
Даже если жизнь нас разлучает
Всегда есть что-то, что нас объединяет
Больше никто не нужен
Ведь нет никого другого, как ты
На на на на
Я хочу дать тебе то, что ты заслуживаешь
Ты знаешь, я не из тех, кто противостоит
Ты словно бушующая волна,
Которая бьет сильнее пули
Слушай внимательно
Если это ошибка, я хочу ошибаться каждый раз, когда ты приходишь
Ты приходишь и приходишь, и приходишь, и приходишь
На на на на
Я хочу ошибаться каждый раз, когда ты приходишь
Ты приходишь и приходишь, и приходишь, и приходишь
На на на на
Я чувствовал, что это навсегда
Наша история такая особенная
Кажется, мы - само время
Потому что мы создаем момент
Это наш момент!
Потому что ты приходишь, приходишь и приходишь
И приходишь и приходишь
На на на на
Я хочу ошибаться каждый раз, когда ты приходишь
Ты приходишь и приходишь, и приходишь, и приходишь
На на на на