Paroles et traduction Diogo Piçarra - Longe

Longe

Nós já não somos iguais
Damos os passos finais
Vivemos tanto, passamos tanto
Para acabar assim
Um dia fomos iguais
Eu já nem sinto onde vais
Perdemos tanto, nem vemos quanto
Ficou por descobrir
Oh nós só queremos, quando perdemos
E agora sinto que
Estamos lo-onge! Tão lo-onge!
Longe demais!
Longe demais!
Estamos longe. Tão longe!
Longe demais!
Longe demais!
Nós estamos longe demais,
e nisso somos iguais
Tentamos pouco, querendo muito
Não há como fugir - oh!
O ar tem peso, quando respiro
Por saber que é o fim!
Estamos longe! Tão longe!
Longe demais!
Longe demais!
Estamos longe!
Tão longe!
Longe Demais!
Longe Demais!
U-Uh-uh! U-uh-uh!
Uuuuh! U-uuuh!
Uuuuh! U-uuuh!
Estamos longe!
Tão longe!
Longe demais!
Longe demais!

Вдали

Мы уже не те,
Делаем последние шаги.
Мы так много пережили, так много прошли,
Чтобы закончить вот так.
Когда-то мы были одним целым,
Я уже даже не чувствую, куда ты идешь.
Мы так много потеряли, даже не видим, сколько
Осталось нераскрытым.
О, мы хотим только тогда, когда теряем,
И теперь я чувствую, что
Мы вдали! Так далеко!
Слишком далеко!
Слишком далеко!
Мы далеко. Так далеко!
Слишком далеко!
Слишком далеко!
Мы слишком далеко друг от друга,
И в этом мы одинаковы.
Мы мало старались, желая многого,
Нет пути назад - о!
Воздух тяжел, когда я дышу,
Зная, что это конец!
Мы далеко! Так далеко!
Слишком далеко!
Слишком далеко!
Мы далеко!
Так далеко!
Слишком далеко!
Слишком далеко!
У-У-у! У-у-у!
Ууух! У-уух!
Ууух! У-уух!
Мы далеко!
Так далеко!
Слишком далеко!
Слишком далеко!