Paroles et traduction Diogo Piçarra - Normal

Normal

Diz-me quando tudo acaba
Diz-me onde é que tudo correu mal
Porque eu já não sinto nada
Eu já não consigo ser normal

Diz-me quando tudo acaba
Diz-me onde é que tudo correu mal
Porque eu já não sinto nada
Eu já não consigo ser normal
Já não sou (Já não sou)
Já não sou o mesmo
Já não sou (Já não sou)
Já não sou o mesmo

Ok
Só liguei para ouvir a tua respiração
Preciso de sentir se ainda estou vivo ou não
Se isto é em vão
Tu diz-me então
Sem ti ao meu lado, perco a noção
Pequena parte de uma grande lição
Que parte em parte o coração

Mas só me sinto mais só
Enquanto mais amigos entram
Porque nunca se ouve a minha voz
Se afogam a minha paciência

Diz-me quando tudo acaba
Diz-me onde é que tudo correu mal
Porque eu já não sinto nada
E eu já não consigo ser normal
Já não sou (Já não sou)
Já não sou o mesmo
Já não sou (Já não sou)
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo

Mas só me sinto mais só
Enquanto mais amigos entram
Porque nunca se ouve a minha voz
Se afogam a minha paciência

Diz-me quando tudo acaba
Porque eu já não sinto nada, nada, nada

Diz-me quando tudo acaba
Diz-me onde é que tudo correu mal
Porque eu já não sinto nada
Eu já não consigo ser normal
Já não sou (Já não sou)
Já não sou o mesmo
Já não sou (Já não sou)
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo

Normal

Tell me when everything is over
Tell me where it all went wrong
Because I don't feel anything anymore
I can't be normal anymore

Tell me when everything is over
Tell me where it all went wrong
Because I don't feel anything anymore
I can't be normal anymore
I'm not (I'm not)
I'm not the same
I'm not (I'm not)
I'm not the same

Ok
I just called to hear you breathe
I need to feel if I'm still alive or not
If this is in vain
You tell me then
Without you by my side, I lose my direction
Small part of a great lesson
That partly breaks the heart

But I only feel more alone
As more friends come in
Because my voice is never heard
If they drown out my patience

Tell me when everything is over
Tell me where it all went wrong
Because I don't feel anything anymore
And I can't be normal anymore
I'm not (I'm not)
I'm not the same
I'm not (I'm not)
I'm not the same
I'm not
I'm not the same
I'm not
I'm not the same

But I only feel more alone
As more friends come in
Because my voice is never heard
If they drown out my patience

Tell me when everything is over
Because I don't feel anything anymore, nothing, nothing

Tell me when everything is over
Tell me where it all went wrong
Because I don't feel anything anymore
I can't be normal anymore
I'm not (I'm not)
I'm not the same
I'm not (I'm not)
I'm not the same
I'm not
I'm not the same
I'm not
I'm not the same