Paroles et traduction Diogo Piçarra - Perfeito

Perfeito

Perdoa-me se não vou, se demoro a voltar
não tenho poderes, nem sou eterno
e quando não quero volto a errar
nada mais te posso dar
além de me entragar,
e é tão bom, isso é tão bom
mas se não falo, não ligo
se não estou, nunca cuido
se não tento, então não sei fazer melhor
Já te tinha dito
Não sou perfeito
uhh uhh não sou perfeito
Perdoa-me se não danço,
nem te encanto ao cantar
Eu sei que não sou um doutor,
nem sei frases de amor,
muito menos sei como te agradar.
E nada mais te posso oferecer
para além de me render
e é tão bom, isso é tão bom
mas se não falo, não ligo
se não estou, nunca cuido
se não tento, então não sei fazer melhor
Já te tinha dito,
mas tu não acreditas, então eu reptito
não sou perfeito
oh oh não sou perfeito

Perfect

Forgive me if I don't go, if it takes me a while to get back
I have no powers, nor am I eternal
and when I don't want to go wrong again
nothing more I can give you
in addition to giving me,
and it's so good, it's so good
but if I don't talk, I don't care
if I'm not, I never care
if I don't try, then I don't know how to do better
I already told you
I'm not perfect
uhh uhh I'm not perfect
Forgive me if I don't dance,
nor do I charm you when singing
I know I'm not a doctor,
I don't even know love phrases,
much less do I know how to please you.
And nothing more I can offer you
beyond surrendering
and it's so good, it's so good
but if I don't talk, I don't care
if I'm not, I never care
if I don't try, then I don't know how to do better
I already told you,
but you don't believe, so I repeat
I'm not perfect
oh oh I'm not perfect