Paroles et traduction Diogo Piçarra - Perfeito

Perfeito

Perdoa-me se não vou, se demoro a voltar
não tenho poderes, nem sou eterno
e quando não quero volto a errar
nada mais te posso dar
além de me entragar,
e é tão bom, isso é tão bom
mas se não falo, não ligo
se não estou, nunca cuido
se não tento, então não sei fazer melhor
Já te tinha dito
Não sou perfeito
uhh uhh não sou perfeito
Perdoa-me se não danço,
nem te encanto ao cantar
Eu sei que não sou um doutor,
nem sei frases de amor,
muito menos sei como te agradar.
E nada mais te posso oferecer
para além de me render
e é tão bom, isso é tão bom
mas se não falo, não ligo
se não estou, nunca cuido
se não tento, então não sei fazer melhor
Já te tinha dito,
mas tu não acreditas, então eu reptito
não sou perfeito
oh oh não sou perfeito

Идеальный

Прости меня, если я не иду, если меня долго нет,
у меня нет суперсил, и я не вечен.
И когда я не хочу, я снова ошибаюсь.
Я ничего больше не могу тебе дать,
кроме как отдать себя,
и это так хорошо, это так прекрасно.
Но если я не говорю, значит, мне все равно,
если я отсутствую, значит, я не забочусь,
если я не пытаюсь, значит, я не знаю, как сделать лучше.
Я уже говорил тебе,
я не идеален.
у-у, я не идеален.
Прости меня, если я не танцую
и не очаровываю тебя пением.
Я знаю, что я не доктор,
не знаю любовных фраз,
тем более не знаю, как тебе угодить.
И я ничего больше не могу тебе предложить,
кроме как сдаться тебе.
И это так хорошо, это так прекрасно.
Но если я не говорю, значит, мне все равно,
если я отсутствую, значит, я не забочусь,
если я не пытаюсь, значит, я не знаю, как сделать лучше.
Я уже говорил тебе,
но ты не веришь, поэтому я повторяю:
я не идеален.
о-о, я не идеален.