Paroles et traduction Diogo Piçarra - Promessas
Não
faças
promessas
Don't
make
promises
Se
não
tens
certezas
If
you're
not
sure
Se
um
dia
tropeças
If
you
stumble
one
day
Eu
tão
depressa
desapareço
(não
faças
promessas)
I'll
disappear
so
quickly
(don't
make
promises)
Tu
nem
sentes
mas
eu
tou
You
don't
feel
it,
but
I'm
here
Tão
diferente
sem
filtros
So
different,
without
filters
Se
me
esperas
eu
nem
vou
If
you
wait
for
me,
I
won't
come
Seguir
em
frente
South
Side
Boy
Moving
on,
South
Side
Boy
Já
nem
consigo
dizer
I
can't
even
say
any
more
Se
algo
dura
para
sempre
If
something
lasts
forever
Tudo
me
parece
o
mesmo
Everything
seems
the
same
to
me
Mas
todos
querem
ser
diferentes
But
everyone
wants
to
be
different
(Passa
à
frente
e
não
me
ver)
(Go
ahead
and
don't
see
me)
(Passa
à
frente
e
não)
(Go
ahead
and
don't)
Não
faças
promessas
Don't
make
promises
Se
não
tens
certezas
If
you're
not
sure
Se
um
dia
tropeças
If
you
stumble
one
day
Eu
tão
depressa
desapareço
I'll
disappear
so
quickly
Não
facas
promessas
Don't
make
promises
Se
não
tens
certezas
If
you're
not
sure
Se
um
dia
tropeças
If
you
stumble
one
day
Eu
tão
depressa
desapareço
I'll
disappear
so
quickly
Sempre
que
eu
tentei
fazer
sentido
Every
time
I've
tried
to
make
sense
Não
fazia
sentido
para
ti
It
didn't
make
sense
to
you
Quando
eu
penso
que
já
não
consigo
When
I
think
I
can't
do
it
anymore
É
quando
tu
precisas
de
mim
That's
when
you
need
me
Sempre
que
eu
tentei
fazer
sentido
Every
time
I've
tried
to
make
sense
Não
fazia
sentido
pra
ti
It
didn't
make
sense
to
you
Quando
eu
penso
que
já
não
consigo
When
I
think
I
can't
do
it
anymore
É
quando
tu
precisas
de
mim
That's
when
you
need
me
Já
nem
consigo
dizer
I
can't
even
say
any
more
Se
algo
dura
para
sempre
If
something
lasts
forever
Tudo
me
parece
o
mesmo
Everything
seems
the
same
to
me
Mas
todos
querem
ser
diferentes
But
everyone
wants
to
be
different
Não
faças
promessas
Don't
make
promises
Se
não
tens
certezas
If
you're
not
sure
Se
um
dia
tropeças
If
you
stumble
one
day
Eu
tão
depressa
desapareço
I'll
disappear
so
quickly
Não
faças
promessas
Don't
make
promises
Se
não
tens
certezas
If
you're
not
sure
Se
um
dia
tropeças
If
you
stumble
one
day
Eu
tão
depressa
desapareço
I'll
disappear
so
quickly
(Não
faças
promessas)
(Don't
make
promises)
(Não
faças
promessas)
(Don't
make
promises)
(Não
faças
promessas)
(Don't
make
promises)
(Não
faças
promessas)
(Don't
make
promises)
Évaluez la traduction
1
Promessas (feat. Infante)
2 Chama-me
3 Cedo (feat. Lhast)
4 South Side Boy
5 Água Turva
6 Anjos (feat. Carolina Deslandes)
7 Silêncio (Acústico - Live At Home)
8 Sul
9 Escuro
10 Diferente
11 Coração
12 Noites
13 Normal
14 Silêncio
15 Promessas
16 Noites (Live)
17 Normal (Live)
18 Escuro (Live)
19 Coração (Live)
20 Diferente (Live)
2 Chama-me
3 Cedo (feat. Lhast)
4 South Side Boy
5 Água Turva
6 Anjos (feat. Carolina Deslandes)
7 Silêncio (Acústico - Live At Home)
8 Sul
9 Escuro
10 Diferente
11 Coração
12 Noites
13 Normal
14 Silêncio
15 Promessas
16 Noites (Live)
17 Normal (Live)
18 Escuro (Live)
19 Coração (Live)
20 Diferente (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.