Paroles et traduction Diogo Piçarra - Silêncio

Silêncio

Será que não vês?
Não há nada a dizer
Nem desculpas para dar

Será que vais estar
Quando eu quiser voltar?
Se ainda der para te salvar

Onde foi que nos perdemos?
Como volto onde ficamos?
Para reparar os nossos erros
Sentados em silêncio
Voltamos atrás
Voltamos atrás

Será que não vês
Nunca soube entender
O que estava a perder?
Porque sem ti é como estar
À deriva no mar
Sem ninguém para me salvar

Onde foi que nos perdemos?
Como volto onde ficamos?
Para reparar os nossos erros
Sentados em silêncio
Preciso de um momento
Pra voltar atrás
Pra voltar atrás

Preciso de me salvar

Onde foi que nos perdemos?
Como volto onde ficamos?
Pra reparar os nossos erros
Sentados em silêncio
Voltamos atrás

Тишина

Разве ты не видишь?
Нечего сказать,
Нет оправданий.

Будешь ли ты здесь,
Когда я захочу вернуться?
Если тебя еще можно спасти.

Где мы потерялись?
Как мне вернуться туда, где мы были?
Чтобы исправить наши ошибки,
Сидя в тишине,
Мы вернемся назад,
Мы вернемся назад.

Разве ты не видишь,
Я никогда не понимал,
Что теряю?
Потому что без тебя я как будто
Дрейфую в море
И никто не спасет меня.

Где мы потерялись?
Как мне вернуться туда, где мы были?
Чтобы исправить наши ошибки,
Сидя в тишине,
Мне нужно немного времени,
Чтобы вернуться назад,
Чтобы вернуться назад.

Мне нужно спастись.

Где мы потерялись?
Как мне вернуться туда, где мы были?
Чтобы исправить наши ошибки,
Сидя в тишине,
Мы вернемся назад.