Paroles et traduction Diogo Piçarra - Água Turva

Água Turva

Sinto como se estivesse num deserto
A vida passa-me à frente como um clarão
Porque as palavras doem mais que todo o resto
E quando mais preciso, ninguém dá a mão

Sinto como se estivesse num deserto
A vida passa-me à frente como um clarão
Porque as palavras doem mais que todo o resto
E quando mais preciso, ninguém dá a mão

E de repente tudo muda
Vejo o teu reflexo na água turva
E de repente tudo muda

E de repente tudo muda
Vejo o teu reflexo na água turva
E de repente tudo muda

Tudo muda
Tudo muda
Tudo muda
Tudo muda, oh

Já não sinto nada, apenas um deserto
As minhas falhas são a minha direção
E por mais que eu queira sair do trajeto
Não vejo nada para além da escuridão

Já não sinto nada, apenas um deserto
As minhas falhas são a minha direção
E por mais que eu queira sair do trajeto
Não vejo nada para além da escuridão

E de repente tudo muda
Vejo o teu reflexo na água turva
E de repente tudo muda

E de repente tudo muda
Vejo o teu reflexo na água turva
E de repente tudo muda

De repente tudo muda
De repente tudo muda
Vejo o teu reflexo na água turva, turva, turva

Tudo muda
Tudo muda
Tudo muda (Yeah, yeah)

Tudo muda
Tudo muda, oh

Мутная вода

Чувствую себя так, словно я в пустыне,
Жизнь проносится мимо, как вспышка света.
Потому что слова ранят сильнее всего остального,
И когда я больше всего нуждаюсь в помощи, никто не подает руки.

Чувствую себя так, словно я в пустыне,
Жизнь проносится мимо, как вспышка света.
Потому что слова ранят сильнее всего остального,
И когда я больше всего нуждаюсь в помощи, никто не подает руки.

И вдруг всё меняется,
Вижу твое отражение в мутной воде.
И вдруг всё меняется.

И вдруг всё меняется,
Вижу твое отражение в мутной воде.
И вдруг всё меняется.

Всё меняется,
Всё меняется,
Всё меняется,
Всё меняется, о.

Я уже ничего не чувствую, только пустыню.
Мои ошибки — мой путь.
И как бы я ни хотел сойти с этого пути,
Я не вижу ничего, кроме темноты.

Я уже ничего не чувствую, только пустыню.
Мои ошибки — мой путь.
И как бы я ни хотел сойти с этого пути,
Я не вижу ничего, кроме темноты.

И вдруг всё меняется,
Вижу твое отражение в мутной воде.
И вдруг всё меняется.

И вдруг всё меняется,
Вижу твое отражение в мутной воде.
И вдруг всё меняется.

Вдруг всё меняется,
Вдруг всё меняется,
Вижу твое отражение в мутной, мутной, мутной воде.

Всё меняется,
Всё меняется,
Всё меняется (Да, да).

Всё меняется,
Всё меняется, о.