Paroles et traduction Diogo Strausz feat. Thiago Pethit - Mal dos Trópicos
Eu
quero
ver
o
fogo
pegar
samba
I
want
to
see
the
fire
play
samba
Ver
o
fogo
pegar
samba
See
the
fire
play
samba
Eu
quero
ver
o
fogo
pegar
samba
I
want
to
see
the
fire
play
samba
Ver
o
fogo
pegar
samba
See
the
fire
play
samba
Vai,
vai
Go,
go
Sem
você
não
vou
Without
you,
I
won't
go
Vem
e
cai
Come
and
fall
Sem
olhar
pra
tras
Without
looking
back
Vai,
vai
Go,
go
Sem
você
não
vou
Without
you,
I
won't
go
Vem
e
cai
Come
and
fall
Sem
olhar
pra
tras
Without
looking
back
Essa
é
uma
historia
de
amor
e
maldição
This
is
a
story
of
love
and
curse
Na
Republica
ao
som
do
techno
In
the
Republic
to
the
sound
of
techno
Uma
tribo
de
garotos
nus
A
tribe
of
naked
boys
Dança
ao
redor
do
poeta
Dance
around
the
poet
Segurando
seus
fálicos
triunfos
Holding
their
phallic
triumphs
E
no
trapezio
de
Eros
neon
da
Tenda
And
in
the
trapezoid
of
Eros
neon
of
the
Tent
Um
Exu
quer
a
cabeça
de
Orfeu
como
oferenda
An
Exu
wants
the
head
of
Orpheus
as
an
offering
Será
assim,
o
fim
do
último
poeta?
Will
it
be
like
this,
the
end
of
the
last
poet?
Vai,
vai
Go,
go
Sem
você
não
vou
Without
you,
I
won't
go
Vem
e
cai
Come
and
fall
Sem
olhar
pra
tras
Without
looking
back
Vai,
vai
Go,
go
Sem
você
não
vou
Without
you,
I
won't
go
Vem
e
cai
Come
and
fall
Sem
olhar
pra
tras
Without
looking
back
Essa
é
uma
história
de
amor
e
maldição
This
is
a
story
of
love
and
curse
Dizem
que
o
amor
é
um
mal
dos
trópicos
They
say
that
love
is
a
tropical
disease
Mas
a
fome
é
mais
veloz
But
hunger
is
faster
A
cabeça
coroada,
estandarte
na
calçada
The
crowned
head,
a
banner
on
the
sidewalk
Ouro
e
royal
azul
Gold
and
royal
blue
A
serpente
suicida
enrolada
ao
teus
pés
The
suicidal
serpent
coiled
at
your
feet
Em
frente
ao
L'amour
In
front
of
L'amour
Você
escorre,
eu
escorrego
You
slide,
I
slide
Você
escorre
eu
escorrego
You
slide,
I
slide
Eu
quero
ver
o
fogo
pegar
samba
I
want
to
see
the
fire
play
samba
Ver
o
fogo
pegar
samba
See
the
fire
play
samba
Eu
quero
ver
o
fogo
pegar
samba
I
want
to
see
the
fire
play
samba
Ver
o
fogo
pegar
samba
See
the
fire
play
samba
Eu
quero
ver
o
fogo
pegar
samba
I
want
to
see
the
fire
play
samba
Ver
o
fogo
pegar
samba
See
the
fire
play
samba
Eu
quero
ver
o
fogo
pegar
samba
I
want
to
see
the
fire
play
samba
Ver
o
fogo
pegar
samba
See
the
fire
play
samba
Segue
o
meu
cantar
de
gozo
e
dor
Follow
my
song
of
joy
and
pain
Na
manhã,
tão
bonita
manhã
In
the
morning,
such
a
beautiful
morning
Segue
o
meu
cantar
de
gozo
e
dor
Follow
my
song
of
joy
and
pain
Ao
olhar
para
trás
você
nunca
mais
When
you
look
back
you
will
never
A
tragédia
tem
final
mas
antes
The
tragedy
has
an
end
but
before
O
Brasil
precisa
de
Bacantes
Brazil
needs
Bacchantes
Me
agarrem
como
se
agarra
uvas
Grab
me
like
you
grab
grapes
Com
todos
os
dentes
da
mão
With
all
your
teeth
Devorem-me
Devour
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.