Paroles et traduction Diogo Strausz feat. Thiago Pethit - Me Destrói

Me Destrói

Você destrói o meu amor
Deixa em pedaços no corredor
Do apartamento, e pelo chão
Eu me pergunto
E agora?
Eu penso em você a toda hora
São quatro e meia e o sol derrama
Teu cheiro em tudo e eu na lama
Pelos quatro cantos do meu quarto
Na minha cama, no meu tabaco
Te guardo
Te aguardo
Você não vai voltar
A ser meu bem
Eu perco as horas pela rua
Você tem tudo e eu na tua
Eu no teu suor, no teu perfume
Teu sexo, teu sêmen, teu ciúme
Me destrói
Me destrói
Você destrói o meu amor
Deixa em pedaços no corredor
Do apartamento da rua ao lado
E eu me lamento, me acabo
Será que tem um novo caso?
Meu coração na madrugada
Não vale nada, nada, mas te aguarda
Pelos quatro cantos da minha boca
Na saliva, no meu cigarro
Te guardo
Te aguardo
Você não vai voltar
A ser meu bem
Voltar, voltar
Pra ser meu bem
Voltar pra ser meu bem
Voltar pra ser meu bem
Voltar pra ser meu bem (Voltar)
Voltar pra ser meu bem (Voltar)

Ты разрушаешь меня

Ты разрушаешь мою любовь,
Оставляешь осколки в коридоре
Квартиры, и по полу
Я спрашиваю себя
И что теперь?
Я думаю о тебе постоянно,
Половина пятого, и солнце разливает
Твой запах повсюду, а я в грязи
По всем четырём углам моей комнаты
В моей постели, в моем табаке
Храню тебя,
Жду тебя.
Ты не вернёшься
Быть моей любимой.
Я теряю часы на улице,
У тебя есть всё, а я в твоей
Я в твоем поту, в твоих духах,
Твоем сексе, твоей сперме, твоей ревности.
Ты разрушаешь меня,
Ты разрушаешь меня.
Ты разрушаешь мою любовь,
Оставляешь осколки в коридоре
Квартиры по соседству,
И я жалуюсь, я погибаю.
Может, у тебя новый роман?
Моё сердце на рассвете
Ничего не стоит, ничего, но ждёт тебя.
По всем четырём углам моего рта
В слюне, в моей сигарете
Храню тебя,
Жду тебя.
Ты не вернёшься
Быть моей любимой.
Вернуться, вернуться
Чтобы быть моей любимой.
Вернуться, чтобы быть моей любимой.
Вернуться, чтобы быть моей любимой.
Вернуться, чтобы быть моей любимой. (Вернуться)
Вернуться, чтобы быть моей любимой. (Вернуться)