Paroles et traduction Diogo Strausz feat. Thiago Pethit - Orfeu

Orfeu

Ah quero ser teu Orfeu
Cantar nos teus braços
Meu poema ateu
E fazer do teu sexo
O meu verso controverso
Meu desejo é festa pagã
Quando eu te beijo no Copan
Quando vem a noite
Eu sou o amante
Que você devora
De trás para frente
Feito bacante
Lambendo seus dentes
Pra mastigar meu coração
Pelos bares da consolação
E assim derretendo
Na tua saliva
Ser a substância
Enlouquecida
Com que se escrevem cartas...
De amor
Deixa ser teu Orfeu
Cantar um poema ateu
Poema teu, poema ateu
Que eu fiz pra ser cantada

Орфей

Ах, хочу быть твоим Орфеем,
Петь в твоих объятиях
Мой атеистический стих,
И сделать из твоей ласки
Мой противоречивый куплет.
Мое желание — языческий праздник,
Когда я целую тебя в Копане,
Когда приходит ночь,
Я — любовник,
Которого ты пожираешь
Сзади наперед,
Словно вакханка,
Облизывая свои зубы,
Чтобы разжевать мое сердце
По барам Консоласана.
И так, тая
В твоей слюне,
Быть сумасшедшей сущностью,
Безумной субстанцией,
Которой пишутся письма...
О любви.
Позволь мне быть твоим Орфеем,
Спеть атеистический стих,
Твой стих, атеистический стих,
Который я создал, чтобы его пели.