Paroles et traduction Diomedes Chinaski feat. Sagaz Das Atalaias - Santa Nota (feat. Sagaz das Atalaias)

Santa Nota (feat. Sagaz das Atalaias)

Ya, tudo culpa de Deryck
Ya, ey, ey, an, yeah
Querem me crucificar igual filho de Maria
Mas quando eu não tinha nada nem o Criador me ouvia
Minha fé sempre foi grande, montanhas não movia
Quero ver encontrar Deus de barriga vazia
Por isso que tô pra cena igual Petrov pro planeta
Minhas linhas são tão quentes que eu chamo elas de buceta
Eles dizem ser melhores, mas 'tão tipo Sérgio Moro
Nunca me provaram nada, meu projeto é duradouro
Porque antes da Santa Nota fazer milagre em minha vida
Já era lenda em meu Estado antes do primeiro Adidas
Eu lesionei o pau, mas eu não quebrei a fé
Vários dias no hospital, mas hoje eu tô de pé
Me diz quais que são os rappers relevantes
Não quem paga só para parecer gigante
Eu mesmo sem ter por trás empresas grandes
Vocês vão ter que chupar minha Rolling Stone
Vou fazer minhas orações pra Santa Nota
Porque mais ninguém me trouxe uma resposta
Todos sabem que o dinheiro é poliglota
E ele movimenta tudo à minha volta
Vou fazer minhas orações pra Santa Nota
Porque mais ninguém me trouxe uma resposta
Todos sabem que o dinheiro é poliglota
E ele movimenta tudo à minha volta
Grande sonho da minha vida era ter um par de tênis
Primo de Jamelão, então vencer já 'tá no genes
Lembro ter roupas velhas, na mala da viatura
Sendo chamado de lixo pela porra dos PMs
Lembro KL Jay elogiar meu trampo
Modelos e atrizes 'tão telefonando
Lembro de mostrar 3000 pro garçom me atender
Santa Nota conseguiu me tirar dessa deprê
Vejo esses playboy de berço falando de depressão
Só que na quebrada isso não gera mais comoção
'Cê nunca pisou no chão e quer pisar em Wakanda
Não menciona porque sabe que eu sou raro como um Panda
Esses caras quer me testar
Meu amor, eu quero lucrar
Santo Deus me mande Santas Notas
Só assim eu posso louvar
Vou fazer minhas orações pra Santa Nota
Porque mais ninguém me trouxe uma resposta
Todos sabem que o dinheiro é poliglota
E ele movimenta tudo à minha volta
Vou fazer minhas orações pra Santa Nota
Porque mais ninguém me trouxe uma resposta
Todos sabem que o dinheiro é poliglota
E ele movimenta tudo à minha volta
Baby, fui abençoado e agora me sinto rico
Das Atalaias não, me chamem João de Santo Cristo
Com a fé inabalável, devoto de Santa Nota
Tornei real uma vida que antes era impossível
Meu coração cigano é quem me guia nessa estrada
Eles querem meu sangue, eu tive que entrar de sola
Fiz história na rima tipo Adriano na Itália
Odeiam meu sotaque, mas as mulheres adoram
Esses versos 'tão valendo mais que água no Saara
Quero cédulas azuis, pérolas e jóias raras
Elegante e confortável em qualquer roupa que eu vista
Essas linhas de ouro eu trouxe de Serra Pelada
Não pense que arrisquei minha vida à toa
Minha mãe precisa de uma casa boa
Que nunca falte comida na mesa
Minha mãe merece usar uma coroa
Esse é o ano do crocodilo, pai não vê bicho com nada
Essa vida é loteria, qualquer dia a gente emplaca
Essas damas dançando no meu colo, coisa linda
Deixa eu gozar um pouco que essa vida acaba
Igual Jesus eu fiz milagres, também multipliquei
Show lotado em todo Brasa, posso ouvir um amém?
Tô nesse jogo pela grana, isso eu nunca neguei
Nordeste é a Terra Prometida, Nova Jerusalém, ok?
Vou fazer minhas orações pra Santa Nota
Porque mais ninguém me trouxe uma resposta
Todos sabem que o dinheiro é poliglota
E ele movimenta tudo à minha volta
Vou fazer minhas orações pra Santa Nota
Porque mais ninguém me trouxe uma resposta
Todos sabem que o dinheiro é poliglota
E ele movimenta tudo à minha volta

Saint Billet (feat. Sagaz das Atalaias)

Ouais, tout est de la faute à Deryck
Ouais, eh, eh, an, ouais
Ils veulent me crucifier comme le fils de Marie
Mais quand je n'avais rien, même le Créateur ne m'entendait pas
Ma foi a toujours été grande, les montagnes ne bougeaient pas
J'aimerais bien te voir trouver Dieu le ventre vide
C'est pour ça que je suis sur scène comme Petrov pour la planète
Mes lignes sont si chaudes que je les appelle "chatte"
Ils disent qu'ils sont meilleurs, mais ils sont du genre Sergio Moro
Ils ne m'ont jamais rien prouvé, mon projet est durable
Parce qu'avant que Saint Billet ne fasse de miracle dans ma vie
J'étais déjà une légende dans mon État avant la première Adidas
Je me suis blessé à la bite, mais je n'ai pas perdu la foi
Plusieurs jours à l'hôpital, mais aujourd'hui je suis debout
Dis-moi quels sont les rappeurs importants
Pas ceux qui paient juste pour paraître grands
Moi, même sans grandes entreprises derrière moi
Vous allez devoir sucer ma Rolling Stone
Je vais faire mes prières à Saint Billet
Parce que personne d'autre ne m'a apporté de réponse
Tout le monde sait que l'argent est polyglotte
Et il fait tourner le monde autour de moi
Je vais faire mes prières à Saint Billet
Parce que personne d'autre ne m'a apporté de réponse
Tout le monde sait que l'argent est polyglotte
Et il fait tourner le monde autour de moi
Le grand rêve de ma vie était d'avoir une paire de baskets
Cousin de Jamelão, donc la victoire est dans mes gènes
Je me souviens d'avoir eu de vieux vêtements, dans le coffre de la voiture de police
Traité de déchet par ces foutus flics
Je me souviens de KL Jay faisant l'éloge de mon travail
Les mannequins et les actrices appellent
Je me souviens avoir montré 3000 au serveur pour qu'il me serve
Saint Billet a réussi à me sortir de cette dépression
Je vois ces petits bourgeois parler de dépression
Mais dans le quartier, ça ne fait plus sensation
Tu n'as jamais mis les pieds sur terre et tu veux marcher sur le Wakanda
Tu ne le mentionnes pas parce que tu sais que je suis aussi rare qu'un panda
Ces mecs veulent me tester
Mon amour, je veux faire du profit
Mon Dieu, envoie-moi des Saints Billets
C'est la seule façon pour moi de te louer
Je vais faire mes prières à Saint Billet
Parce que personne d'autre ne m'a apporté de réponse
Tout le monde sait que l'argent est polyglotte
Et il fait tourner le monde autour de moi
Je vais faire mes prières à Saint Billet
Parce que personne d'autre ne m'a apporté de réponse
Tout le monde sait que l'argent est polyglotte
Et il fait tourner le monde autour de moi
Bébé, j'ai été béni et maintenant je me sens riche
Das Atalaias non, appelez-moi Jean de Saint-Christ
Avec une foi inébranlable, dévot de Saint Billet
J'ai rendu réelle une vie qui était auparavant impossible
Mon cœur de gitan est celui qui me guide sur cette route
Ils veulent mon sang, j'ai dû y aller à fond
J'ai écrit l'histoire de la rime comme Adriano en Italie
Ils détestent mon accent, mais les femmes l'adorent
Ces vers valent plus que l'eau dans le Sahara
Je veux des billets bleus, des perles et des bijoux rares
Élégant et confortable dans tous les vêtements que je porte
Ces lignes d'or, je les ai ramenées de Serra Pelada
Ne pense pas que j'ai risqué ma vie pour rien
Ma mère a besoin d'une belle maison
Qu'il ne manque jamais de nourriture sur la table
Ma mère mérite de porter une couronne
C'est l'année du crocodile, papa ne voit aucune bête
Cette vie est une loterie, on finira bien par gagner un jour
Ces dames qui dansent sur mes genoux, c'est magnifique
Laisse-moi profiter un peu, cette vie est courte
Comme Jésus, j'ai fait des miracles, j'ai aussi multiplié
Spectacle complet dans tout le Brésil, puis-je entendre un amen ?
Je suis dans ce jeu pour l'argent, je ne l'ai jamais nié
Le Nordeste est la Terre Promise, la Nouvelle Jérusalem, ok ?
Je vais faire mes prières à Saint Billet
Parce que personne d'autre ne m'a apporté de réponse
Tout le monde sait que l'argent est polyglotte
Et il fait tourner le monde autour de moi
Je vais faire mes prières à Saint Billet
Parce que personne d'autre ne m'a apporté de réponse
Tout le monde sait que l'argent est polyglotte
Et il fait tourner le monde autour de moi